《米元章催租詩帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 賑濟者何人，米元米元催租者何司。章催租诗章催租诗
有令如斯，帖赞帖赞而無救於背馳。岳珂原文意
此古人所以設官以采詩也。翻译
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，赏析南宋文學家。和诗字肅之，米元米元號亦齋，章催租诗章催租诗晚號倦翁。帖赞帖赞相州湯陰（今屬河南）人。岳珂原文意寓居嘉興（今屬浙江）。翻译嶽飛之孫，赏析嶽霖之子。和诗宋寧宗時，米元米元以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《米元章催租詩帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《米元章催租詩帖讚》是宋代嶽珂創作的一首詩詞。詩中表達了對於租稅催收者的批評和對賑濟者的讚美，同時反映了古人設立官職來搜集詩文的用意。

這首詩詞的中文譯文如下：

賑濟者何人，催租者何司。
有令如斯，而無救於背馳。
此古人所以設官以采詩也。

詩意和賞析：
《米元章催租詩帖讚》通過對賑濟者和租稅催收者的對比，抒發了對社會現象的批評和對傳統文化的反思。

首先，詩中提到了賑濟者（賑濟貧困者的人）和催租者（負責催收租稅的官司），這兩個角色形成了鮮明的對比。賑濟者以其慈悲之心和行善之舉得到讚美，而催租者則因為他們的催收方式使人苦不堪言而受到批評。

詩人用“有令如斯，而無救於背馳”一句表達了對催租方式的不滿。這句話意味著雖然有相應的法令規定，但是在實際操作中並沒有解決背離法令的問題。這種背馳可能是指催租者濫用職權、索取過多或不合理的租稅，使租戶無法負擔而陷入困境。

最後一句“此古人所以設官以采詩也”，表明了古人設立官職來采集詩文的用意。這句話可能指的是為了在官方文化中保留和傳承古代人民的智慧和情感，官府設立了相應的職位以搜集和保護詩詞作品。

整首詩通過對賑濟者和催租者的對比，以及對催租方式的批評，反映了作者對社會現象的關注和對傳統文化的思考。同時，詩中也透露出一種對於正義和仁愛的倡導，呼籲社會關注貧困者的困境，並對催租行為的不公進行反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《米元章催租詩帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

mǐ yuán zhāng cuī zū shī tiē zàn
米元章催租詩帖讚

zhèn jì zhě hé rén, cuī zū zhě hé sī.
賑濟者何人，催租者何司。
yǒu lìng rú sī, ér wú jiù yú bèi chí.
有令如斯，而無救於背馳。
cǐ gǔ rén suǒ yǐ shè guān yǐ cǎi shī yě.
此古人所以設官以采詩也。

網友評論

* 《米元章催租詩帖讚》米元章催租詩帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《米元章催租詩帖讚》 嶽珂宋代嶽珂賑濟者何人，催租者何司。有令如斯，而無救於背馳。此古人所以設官以采詩也。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。