《晦日出長安閘》是文翻宋代詩人項安世的作品。這首詩以長安堰口長安閘為背景，译赏描繪了一幅冬日黃昏的晦日晦日景象。下麵是出长出长這首詩的中文譯文、詩意和賞析。安闸安闸
晦日出長安閘，项安析和
黃昏時分，世原诗意太陽落下長安城的文翻閘門口，
一度經行一斷魂。译赏
曾經走過這裏的晦日晦日人，
一去不複返，仿佛魂魄離散。
不道秦川在何處，
不知秦川的方位在何處，
隻驚行色近中原。
隻感到行旅的人們的行色趨近中原地區。
詩詞的譯文：
在黑暗的日子裏，太陽從長安城的閘門口升起，
黃昏時分，太陽落下長安城的閘門口，
曾經有人經過這裏，但再也回不來了，
仿佛魂魄已經離散。
不知道秦川的位置在哪裏，
隻知道行旅的人們的行色趨近中原地區。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪長安堰口長安閘的景象，表達了一種寂寥和離散的氛圍。晦日的黃昏，夕陽的餘暉將人們的行色映照出來，暗示了時光的流轉和人事的更替。詩中的“一度經行一斷魂”用簡練的語言，表達了行旅者離去後的無返之路，給人一種淒涼和無奈的感覺。
詩人通過描繪長安閘的景象，同時暗示了秦川的位置不明，使人們隻能感歎行旅者的行色逐漸接近中原地區，進一步增加了詩詞的神秘感和迷離感。整首詩以簡練而淒美的筆觸，將人們的離散和時光的流逝巧妙地融合在一起，給人一種對過去的懷念和對未知的向往之情。
這首詩以其深邃的意境和淒美的詩情，表達了對時光流逝和人事更迭的思考，同時通過景物描寫傳達出一種寂寥和離散的情感。它給人以回味和思考，讓人在濃烈的詩意中感受到歲月的沉澱和生命的脆弱。
huì rì chū cháng ān zhá
晦日出長安閘
cháng ān yàn kǒu cháng ān zhá, yí dù jīng xíng yī duàn hún.
長安堰口長安閘，一度經行一斷魂。
bù dào qín chuān zài hé chǔ, zhǐ jīng xíng sè jìn zhōng yuán.
不道秦川在何處，隻驚行色近中原。
* 《晦日出長安閘》晦日出長安閘項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晦日出長安閘》 項安世宋代項安世長安堰口長安閘，一度經行一斷魂。不道秦川在何處，隻驚行色近中原。分類：《晦日出長安閘》項安世 翻譯、賞析和詩意《晦日出長安閘》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以長安堰口 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《晦日出長安閘》晦日出長安閘項安世原文、翻譯、賞析和詩意原文,《晦日出長安閘》晦日出長安閘項安世原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《晦日出長安閘》晦日出長安閘項安世原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《晦日出長安閘》晦日出長安閘項安世原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《晦日出長安閘》晦日出長安閘項安世原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/64e39960244266.html