《謹和老人除日》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 吾道何通塞，谨和谨和人情自寂喧。老人老人
無羔還可茗，除日除日有鶴不須錢。洪咨
議論追嘉佑，夔原聲名續貞元。文翻
壽親惟此爾，译赏一笑柏椒邊。析和
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，诗意(1176～1236)，谨和谨和南宋詩人，老人老人漢族人。除日除日字舜俞，洪咨號平齋。夔原於潛（今屬浙江臨安縣）人。文翻嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《謹和老人除日》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《謹和老人除日》是一首宋代洪谘夔的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
吾道何通塞，
人情自寂喧。
無羔還可茗，
有鶴不須錢。
議論追嘉佑，
聲名續貞元。
壽親惟此爾，
一笑柏椒邊。

詩意：
這首詩詞表達了洪谘夔對自己道路的迷茫之感，以及對社會人情的冷靜觀察。詩中提到了羔羊和茶，以及仙鶴和金錢，用以比喻世間的事物和人情。洪谘夔認為，無論是否擁有羔羊，茶依然可飲；而仙鶴的存在並不需要金錢作為代價。他通過這種對比，表達了對物質追求和功名利祿的冷漠態度。

此外，詩中還提到了議論、追求嘉佑和續貞元，這些都是曆史上的朝代和時人。這裏可以理解為洪谘夔對過去的輝煌和名望的追思，但他認為這些聲名和議論並不能給他的親人帶來真正的壽福。

最後兩句"壽親惟此爾，一笑柏椒邊"表達了洪谘夔對親人的祝福和關懷，他希望親人能夠在柏椒（即長壽之地）邊一笑而過，過上幸福的日子。

賞析：
《謹和老人除日》以簡潔的文字表達了作者對現實生活的觀察和思考。通過對羔羊、茶、仙鶴等事物的運用，詩中展現了一種超脫於物欲和名利的態度。洪谘夔以此抒發自己對生活的疑問，對社會的冷靜思考。

詩中的議論、嘉佑和貞元可以理解為曆史和時代的變遷，洪谘夔通過這些詞匯，暗示了自己對逝去時代的懷念和對現實的反思。然而，他並不認為這些聲名和議論對於壽親（親人）的幸福有實質意義。

最後兩句表達了作者對親人的祝福和關懷，希望他們能夠在柏椒邊（長壽之地）快樂地生活。整首詩以簡練的語言，表達了洪谘夔對現實的思考和對親情的珍視，給人以深思和溫暖的感受。

總的來說，這首詩詞以簡潔的文字和意象，傳達了作者對現實生活的疑問和對親情的思念與祝福，展現了一種超脫於功名利祿的態度，引發人們對物質追求和人情冷漠的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謹和老人除日》洪谘夔 拚音讀音參考

jǐn hé lǎo rén chú rì
謹和老人除日

wú dào hé tōng sāi, rén qíng zì jì xuān.
吾道何通塞，人情自寂喧。
wú gāo hái kě míng, yǒu hè bù xū qián.
無羔還可茗，有鶴不須錢。
yì lùn zhuī jiā yòu, shēng míng xù zhēn yuán.
議論追嘉佑，聲名續貞元。
shòu qīn wéi cǐ ěr, yī xiào bǎi jiāo biān.
壽親惟此爾，一笑柏椒邊。

網友評論

* 《謹和老人除日》謹和老人除日洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謹和老人除日》 洪谘夔宋代洪谘夔吾道何通塞，人情自寂喧。無羔還可茗，有鶴不須錢。議論追嘉佑，聲名續貞元。壽親惟此爾，一笑柏椒邊。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。