《蝶戀花（和張文伯海棠）》 王之道

宋代   王之道 碧霧暗消香篆半。蝶恋道
花影穿簾，花和和诗和张海棠厭浥蒼苔院。张文之道
鸂鶒一雙塘水暖。伯海
浮沈時近垂楊岸。棠王
雨過不知春事晚。原文意蝶
但怪朱唇，翻译得酒紅潮麵。赏析
野蔌山肴三四盞。恋花
攜尊更向花前看。文伯王
分類： 送別思親 蝶戀花

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，蝶恋道廬州濡須人。花和和诗和张海棠生於宋哲宗元祐八年，张文之道卒於孝宗乾道五年，伯海年七十七歲。棠王善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《蝶戀花（和張文伯海棠）》王之道 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花（和張文伯海棠）》是一首宋代詩詞，作者是王之道。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧霧暗消香篆半。
花影穿簾，厭浥蒼苔院。
鸂鶒一雙塘水暖。
浮沈時近垂楊岸。
雨過不知春事晚。
但怪朱唇，得酒紅潮麵。
野蔌山肴三四盞。
攜尊更向花前看。

譯文：
碧霧漸漸散去，香篆隻剩一半。
花影透過簾子，豔麗的花園讓人感到厭倦。
一對鸂鶒在溫暖的池塘中嬉戲。
浮沉的心情時常接近垂柳岸邊。
雨過之後，不知道春天的事情是否已經晚了。
不禁感歎那朱唇，喝酒後泛起的紅潮麵龐。
野蔌和山肴擺滿三四盞。
我端著酒杯，更加仔細地欣賞花前景色。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，表達了詩人對花園中的美景和花前的愉悅情緒。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，展現出作者細膩的觀察力和對自然的敏感。

首先，碧霧漸漸散去，暗示著春天的到來。花影透過簾子，描述了花園裏的花朵在陽光下搖曳生姿的美景，但作者卻對這樣的景色感到厭倦，可能是因為長時間的沉浸使得他對花園的美景產生了疲倦之感。

接著，詩中出現了一對鸂鶒在溫暖的池塘中嬉戲的描寫。鸂鶒是一種水鳥，它們在溫暖的水中嬉戲，給人一種生機勃勃的感覺，也暗示著春天的到來。浮沉時近垂柳岸，描繪了作者內心起伏的情緒，也可以理解為人生的浮沉和變幻。

在接下來的幾句中，詩人觸發了對春天和人生的感慨。雨過之後，詩人不知道春天是否已經來臨，這裏有一種無法捉摸時光流轉的感歎。怪朱唇，得酒紅潮麵，描寫了一個人歡飲之後的紅潤容顏，也暗示了歡樂和愉悅的氛圍。

最後兩句，詩人描述了野蔌山肴擺滿三四盞，自己端著酒杯，更加仔細地欣賞花前景色。這裏詩人通過品嚐山珍美食和飲酒歡樂，表達了對春天的享受和對生活的讚美。

整首詩以描寫春天花園為主題，通過景物描寫和情感表達，展示了作者對自然和生活的熱愛，以及對美好時光的珍視。詩中運用了細膩的描寫和意象，以及情感的流露，給人一種柔美而愉悅的感受。同時，通過對春天景象和人生變遷的描繪，也呈現了對時間流逝和生命的深刻思考。這首詩詞既展示了自然美的魅力，又傳遞了對生活的熱愛和對時光流轉的感慨，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（和張文伯海棠）》王之道 拚音讀音參考

dié liàn huā hé zhāng wén bó hǎi táng
蝶戀花（和張文伯海棠）

bì wù àn xiāo xiāng zhuàn bàn.
碧霧暗消香篆半。
huā yǐng chuān lián, yàn yì cāng tái yuàn.
花影穿簾，厭浥蒼苔院。
xī chì yī shuāng táng shuǐ nuǎn.
鸂鶒一雙塘水暖。
fú shěn shí jìn chuí yáng àn.
浮沈時近垂楊岸。
yǔ guò bù zhī chūn shì wǎn.
雨過不知春事晚。
dàn guài zhū chún, dé jiǔ hóng cháo miàn.
但怪朱唇，得酒紅潮麵。
yě sù shān yáo sān sì zhǎn.
野蔌山肴三四盞。
xié zūn gèng xiàng huā qián kàn.
攜尊更向花前看。

網友評論

* 《蝶戀花（和張文伯海棠）》王之道原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（和張文伯海棠） 王之道)专题为您介绍：《蝶戀花和張文伯海棠）》 王之道宋代王之道碧霧暗消香篆半。花影穿簾，厭浥蒼苔院。鸂鶒一雙塘水暖。浮沈時近垂楊岸。雨過不知春事晚。但怪朱唇，得酒紅潮麵。野蔌山肴三四盞。攜尊更向花前看。分類：送別思親蝶戀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。