《錢塘》 丘雲霄

明代   丘雲霄 天隨望落低低鳥，钱塘钱塘丘海欲潮生細細風。霄原析和
裘戀客邊春夜冷，文翻夢依天末翠微重。译赏
雲深碧樹渾經濕，诗意日落清江半染紅。钱塘钱塘丘
愁倚西樓芳草合，霄原析和吳山越水暮煙中。文翻
分類：

《錢塘》丘雲霄 翻譯、译赏賞析和詩意

《錢塘》是诗意一首明代詩詞，作者是钱塘钱塘丘丘雲霄。以下是霄原析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天隨望落低低鳥，文翻
海欲潮生細細風。译赏
裘戀客邊春夜冷，诗意
夢依天末翠微重。
雲深碧樹渾經濕，
日落清江半染紅。
愁倚西樓芳草合，
吳山越水暮煙中。

譯文：
天空中遠眺，小鳥飛得很低，
海水漸漸漲潮，微風吹得很細。
旅客在寒冷的春夜中思念故鄉，
夢境依附在天邊的翠微處。
雲深處青樹濕潤，太陽落下時，清江染上了一半紅色。
憂愁倚在西樓上，與芳草合為一體，
吳山和越水在夜晚的煙霧中交融。

詩意：
這首詩詞描繪了明代錢塘江的景色和作者內心的情感。詩人通過對大自然景色的描寫，表達了對故鄉的思念之情和內心的憂愁。天空中的小鳥飛得很低，海水漸漸漲潮，微風吹得很細，這些細膩的描寫展現了大自然的細微變化。詩人以客人的視角，感歎春夜的寒冷和對故鄉的思念；夢境則寄托了他對理想和追求的渴望。詩中的雲深、青樹、清江、芳草、吳山和越水等景物，都以生動的形象勾勒出了錢塘江的美麗景色，與詩人內心的情感相互交織。

賞析：
《錢塘》通過對自然景色的描繪，將詩人的情感與外在景物相融合，展示了作者對故鄉的深情思念和內心的憂愁。詩詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，如“天隨望落低低鳥”、“海欲潮生細細風”等，使讀者能夠身臨其境地感受到錢塘江的壯麗美景。同時，詩中渲染了詩人內心的情感，通過描寫春夜的寒冷和夢境的翠微，表達了對故鄉的思念和對理想的追求。整首詩詞以自然景色為背景，與詩人內心的情感相呼應，展現了一種旖旎而憂愁的意境。

總體而言，這首詩詞展示了丘雲霄對錢塘江的景色和內心情感的獨特感悟，通過對自然景物的描繪，將詩人內心的思緒與外在的景色相融合，給人以美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錢塘》丘雲霄 拚音讀音參考

qián táng
錢塘

tiān suí wàng luò dī dī niǎo, hǎi yù cháo shēng xì xì fēng.
天隨望落低低鳥，海欲潮生細細風。
qiú liàn kè biān chūn yè lěng, mèng yī tiān mò cuì wēi zhòng.
裘戀客邊春夜冷，夢依天末翠微重。
yún shēn bì shù hún jīng shī, rì luò qīng jiāng bàn rǎn hóng.
雲深碧樹渾經濕，日落清江半染紅。
chóu yǐ xī lóu fāng cǎo hé, wú shān yuè shuǐ mù yān zhōng.
愁倚西樓芳草合，吳山越水暮煙中。

網友評論

* 《錢塘》錢塘丘雲霄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錢塘》 丘雲霄明代丘雲霄天隨望落低低鳥，海欲潮生細細風。裘戀客邊春夜冷，夢依天末翠微重。雲深碧樹渾經濕，日落清江半染紅。愁倚西樓芳草合，吳山越水暮煙中。分類：《錢塘》丘雲霄 翻譯、賞析和詩意《錢塘》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。