《聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀》 趙蕃

宋代   趙蕃 春風桃李花，闻克開落幾許時。斋舅赵蕃
諒彼鬆柏質。氏除赏析
動有千歲期。江东舅氏举此寄贺
舅氏早負名，提举不作窈窕姿。此寄除江
冰霜飽摧剝，贺闻和诗未覺明堂遲。克斋
不休朱兩轓，东提四牡已載馳。原文意
斂散有常度，翻译刺舉由我施。闻克
過家得上塚，斋舅赵蕃偃薄寧久為。氏除赏析
又意漢廷上，江东舅氏举此寄贺鼓舞須厥辭。
文章豈憎命，窮人詎因時。
賤子盍自勉，毋庸罪毛錐。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹動桃李花，它們的開放與凋零已有多少次。我相信那些鬆柏樹也會有自己的千年期限。舅氏早早地擔負起了名聲，卻沒有展現出風華秀麗的姿態。嚴寒的冰霜已經嚴重摧殘，但明堂的顯達並未遲到。紅色的車輛不停地馳過，四匹馬已經載著它奔馳。聚散有著固定的節奏，刺舉之事由我來施行。經過家族的墳墓，平庸的生活也不會持久。我還期望著能在漢廷上鼓舞士氣，但必須辭去這個職位。文學怎麽會厭棄命運？貧窮的人又怎能因時勢而改變？賤子啊，你應該自我勉勵，不必因為毛錐的罪過而自責。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者趙蕃聽聞自己的舅舅克齋被任命為江東提舉一職後的心情。詩中以自然景物和家族興衰來抒發作者的情感和對人生的思考。

詩的開頭，春風吹動桃李花，揭示了時間的流轉和萬物的生長與衰敗。桃李花的開放與凋零象征著人事的更替和世事的變遷。

接著，詩人談及了鬆柏樹的壽命，認為它們也有自己的千年期限。這裏的鬆柏樹象征著堅韌不拔的品質和永恒的精神。與桃李花相比，鬆柏樹更能抵禦嚴寒和歲月的摧殘。

詩中提到舅氏早早擔負起名聲，但並未展現出窈窕姿態。這暗示了舅氏在擔任官職時可能沒有表現出與名聲相符的才華和能力。

詩的後半部分，作者提到紅色的車輛駛過，四匹馬載著它奔馳，表達了舅氏在官場中的忙碌和行動的迅速。同時，他也提到了自己有責任進行聚散、刺舉之事，顯示出作者在家族和社會中的角色和責任。

在詩的結尾，作者思索了自己的處境。他表達了對於家族墓地和平庸生活的反思，希望自己能在漢廷上鼓舞士氣，但又意識到必須辭去職位。詩人認為文學不應該厭棄命運，但貧窮的人又如何能因時勢而改變自己的命運？最後，作者呼喚自己要自我勉勵，不應因為微小的過錯而過於自責。

整首詩抒發了作者對於家族興衰、人生變遷和個人奮鬥的思考。通過自然景物的描繪和對比，以及對官場和社會現實的觸及，詩詞展現了作者對於命運和時代的思考和疑問。同時，詩中也透露出作者對於自我奮鬥和不放棄的堅定信念。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的社會批判色彩，對於社會現實和人生境遇進行了思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀》趙蕃 拚音讀音參考

wén kè zhāi jiù shì chú jiāng dōng tí jǔ yǐ cǐ jì hè
聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀

chūn fēng táo lǐ huā, kāi luò jǐ xǔ shí.
春風桃李花，開落幾許時。
liàng bǐ sōng bǎi zhì.
諒彼鬆柏質。
dòng yǒu qiān suì qī.
動有千歲期。
jiù shì zǎo fù míng, bù zuò yǎo tiǎo zī.
舅氏早負名，不作窈窕姿。
bīng shuāng bǎo cuī bō, wèi jué míng táng chí.
冰霜飽摧剝，未覺明堂遲。
bù xiū zhū liǎng fān, sì mǔ yǐ zài chí.
不休朱兩轓，四牡已載馳。
liǎn sàn yǒu cháng dù, cì jǔ yóu wǒ shī.
斂散有常度，刺舉由我施。
guò jiā dé shàng zhǒng, yǎn báo níng jiǔ wèi.
過家得上塚，偃薄寧久為。
yòu yì hàn tíng shàng, gǔ wǔ xū jué cí.
又意漢廷上，鼓舞須厥辭。
wén zhāng qǐ zēng mìng, qióng rén jù yīn shí.
文章豈憎命，窮人詎因時。
jiàn zi hé zì miǎn, wú yōng zuì máo zhuī.
賤子盍自勉，毋庸罪毛錐。

網友評論

* 《聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀》聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀》 趙蕃宋代趙蕃春風桃李花，開落幾許時。諒彼鬆柏質。動有千歲期。舅氏早負名，不作窈窕姿。冰霜飽摧剝，未覺明堂遲。不休朱兩轓，四牡已載馳。斂散有常度，刺舉由我施。過家得上塚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。