《樓上寄友人》 邵雍

宋代   邵雍 有客常輕平地春，楼上夫春不得不雲雲。寄友
能安陋巷無如我，人楼既上高樓遠憶君。上寄邵雍赏析
滿眼雲林都是友人原文意綠，萬家煙瓦半來新。翻译
馮欄須是和诗心無事，誰是楼上馮欄無事人。
分類：

《樓上寄友人》邵雍 翻譯、寄友賞析和詩意

《樓上寄友人》是人楼宋代邵雍的一首詩詞。以下是上寄邵雍赏析我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客常輕平地春，友人原文意
夫春不得不雲雲。翻译
能安陋巷無如我，和诗
既上高樓遠憶君。楼上
滿眼雲林都是綠，
萬家煙瓦半來新。
馮欄須是心無事，
誰是馮欄無事人。

詩意：
這首詩以寫給友人為主題，表達了詩人對友人的思念之情。詩人通過對春天、居住環境和友情的描繪，表達了自己內心深處的情感。

賞析：
這首詩以自然景物和日常生活為背景，通過細膩的描寫和巧妙的表達展現了詩人的情感和思考。

首節“有客常輕平地春，夫春不得不雲雲。”表達了詩人對春天的感歎和思考。詩人認為來客常常忽視平凡的春天，但實際上春天是無法忽略的。這種對春天的感慨，也體現了詩人對生命和自然的關注。

接下來的兩句“能安陋巷無如我，既上高樓遠憶君。”表達了詩人對友人的思念之情。詩人自稱能夠在簡陋的巷子裏安然居住，但當他登上高樓時，卻更加思念遠方的朋友。這種對友情的思念和珍視，使得詩人對友人的情感更加深厚。

接下來的兩句“滿眼雲林都是綠，萬家煙瓦半來新。”描繪了詩人眼中的景色。詩人眼前的雲林一片翠綠，表明春天的美麗和生機；同時，他所看到的房屋的煙囪和瓦片也有些新近，這顯示出人們的生活正在煥發新的活力。這種景象與詩人內心思念朋友的情感形成了鮮明的對比。

最後兩句“馮欄須是心無事，誰是馮欄無事人。”則是對馮欄的諷刺和思考。馮欄是一個尋常的名字，也可以理解為平凡的人。詩人認為馮欄之所以能夠沒有煩惱，是因為他沒有事情可做。這種對平凡生活的思考，也間接地表達了詩人對自己追求精神境界和內心寧靜的態度。

總的來說，這首詩通過對春天、友情和日常生活的描繪，表達了詩人對友人的深情思念和對平凡生活的思考。同時，詩中運用了細膩的描寫和對比的手法，使得詩意更加豐富和深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樓上寄友人》邵雍 拚音讀音參考

lóu shàng jì yǒu rén
樓上寄友人

yǒu kè cháng qīng píng dì chūn, fū chūn bù dé bù yún yún.
有客常輕平地春，夫春不得不雲雲。
néng ān lòu xiàng wú rú wǒ, jì shàng gāo lóu yuǎn yì jūn.
能安陋巷無如我，既上高樓遠憶君。
mǎn yǎn yún lín dōu shì lǜ, wàn jiā yān wǎ bàn lái xīn.
滿眼雲林都是綠，萬家煙瓦半來新。
féng lán xū shì xīn wú shì, shuí shì féng lán wú shì rén.
馮欄須是心無事，誰是馮欄無事人。

網友評論

* 《樓上寄友人》樓上寄友人邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樓上寄友人》 邵雍宋代邵雍有客常輕平地春，夫春不得不雲雲。能安陋巷無如我，既上高樓遠憶君。滿眼雲林都是綠，萬家煙瓦半來新。馮欄須是心無事，誰是馮欄無事人。分類：《樓上寄友人》邵雍 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。