《南海晚望》 貫休

唐代   貫休 海上聊一望，南海南海舶帆天際飛。晚望晚望
狂蠻莫掛甲，贯休聖主正垂衣。原文意
風惡巨魚出，翻译山昏群獠歸。赏析
無人知此意，和诗吟到月騰輝。南海南海
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),晚望晚望俗姓薑，字德隱，贯休婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，原文意唐末五代著名畫僧。翻译7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。赏析貫休記憶力特好，和诗日誦《法華經》1000字，南海南海過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《南海晚望》貫休 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
在南海上，眺望遠方，可以看到船帆在天邊飛翔。不要為了追求勝利而操勞廝殺，聖明的君主正在耐心等待。惡風吹動，巨大的魚躍出海麵，山上的野人歸家。沒有人理解我的意思，隻能吟詠到月亮升起的時候閃爍。

詩意：
這首詩描繪了南海的景象，表達了詩人對和平與寧靜的向往，以及對君主和民眾和睦相處的希望。詩人通過描繪自然景致與人物的行動，表達出自己的情感和思考。

賞析：
這首詩通過描繪南海的景象，展示了詩人對大自然的熱愛與向往。詩人以獨特的視角觀察和感受南海，以自然現象和生物的形象來表達自己的情感和思考。詩中的舶帆飛翔、巨魚躍出、山昏群獠歸等描寫具有強烈的視覺衝擊力，讓人產生身臨其境的感覺。通過這些描寫，詩人展示了自然的宏偉壯觀和多樣性。而在詩的最後兩句，詩人表達了自己的心境和思考，抒發了他對和平寧靜的追求和對君主與民眾和諧相處的期待。

整體來說，這首詩情景交融，意境清新，以簡潔的語言傳達出了詩人對自然和生活的熱愛，以及對社會和諧的向往。詩人通過對自然環境的描繪，表達出自己對世界的思考和情感，從而引發讀者對大自然和人類社會的思索與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南海晚望》貫休 拚音讀音參考

nán hǎi wǎn wàng
南海晚望

hǎi shàng liáo yī wàng, bó fān tiān jì fēi.
海上聊一望，舶帆天際飛。
kuáng mán mò guà jiǎ, shèng zhǔ zhèng chuí yī.
狂蠻莫掛甲，聖主正垂衣。
fēng è jù yú chū, shān hūn qún liáo guī.
風惡巨魚出，山昏群獠歸。
wú rén zhī cǐ yì, yín dào yuè téng huī.
無人知此意，吟到月騰輝。

網友評論

* 《南海晚望》南海晚望貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南海晚望》 貫休唐代貫休海上聊一望，舶帆天際飛。狂蠻莫掛甲，聖主正垂衣。風惡巨魚出，山昏群獠歸。無人知此意，吟到月騰輝。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。