《謁金門》 曹勳

宋代   曹勳 春漸至。谒金译赏谒金
雪染梅梢輕細。门曹门曹
試路新蕪殊可喜。勋原析和勋
冷雲閑照水。文翻
白苧今年不寄。诗意
最好且尋幽會。谒金译赏谒金
不怕清寒侵紫綺。门曹门曹
看燈同晚醉。勋原析和勋
分類： 謁金門

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，文翻一字世績，诗意號鬆隱，谒金译赏谒金潁昌陽翟(今河南禹縣)人。门曹门曹宣和五年(1123)，勋原析和勋以蔭補承信郎，文翻特命赴進士廷試，诗意賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《謁金門》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《謁金門》是曹勳的一首詩，描繪了春天來臨的景象。詩中，作者描述了雪花染白了梅花的尖尖，在新花盛開的路上試探心情。冷雲映照水麵，白苧今年不再郵寄，最好找個幽靜的地方會麵，不怕寒冷侵襲美麗的紫綺花，一同看燈、一同醉倒。

這首詩的中文譯文可以大致翻譯為：春天悄悄地來臨，雪花輕柔地覆蓋在梅枝上。我試圖走上新的道路，心情變得愉快。寒冷的雲彩映照在水麵上，今年的白苧不再郵寄。最好去尋找一個幽靜的地方會麵，不怕寒冷侵襲美麗的紫綺花。一同欣賞燈火，一同陶醉其中。

這首詩的意境追求寂靜幽遠、宴會和燈酒歡樂的神秘氛圍。作者通過描繪梅花和雪花的交融，展示了春天的迅速到來，以及新的希望和喜悅。同時，作者也表達了對幽靜和美麗的追求，願意避開繁忙的蕪雜世界，尋找愈加寧靜宜人的環境。整首詩給人一種溫暖和快樂的感覺，吸引讀者進入詩人的幻想世界。

這首詩通過對春天景象的細膩描寫，展現了作者對自然的熱愛和對美好生活的向往。通過對大自然的描繪，詩人巧妙地表達了自己的情感和心情。整首詩融入了作者對幽靜和美麗的向往，以及對人生的歡愉和放鬆的追求。

在賞析這首詩時，讀者能夠感受到作者在描繪春天到來時，內心的喜悅和浪漫情懷。通過描寫雪花和梅花的交匯，詩人生動地表達了春天的美麗和充滿希望的未來。同時，詩人也希望找到一個安靜的地方與朋友相聚，並共同分享快樂。通過對燈火和醉酒場景的描繪，詩人傳遞了一種溫暖和愉悅的感覺，讓讀者感受到生活中美好的一麵。

總之，這首詩《謁金門》通過對春天到來的描繪，以及對幽靜和美麗的追求，表達了作者對自然和生活的熱愛。通過優美的語言和細膩的描寫，詩人成功地創造了一種溫暖、快樂和幻想的氛圍，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》曹勳 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

chūn jiàn zhì.
春漸至。
xuě rǎn méi shāo qīng xì.
雪染梅梢輕細。
shì lù xīn wú shū kě xǐ.
試路新蕪殊可喜。
lěng yún xián zhào shuǐ.
冷雲閑照水。
bái zhù jīn nián bù jì.
白苧今年不寄。
zuì hǎo qiě xún yōu huì.
最好且尋幽會。
bù pà qīng hán qīn zǐ qǐ.
不怕清寒侵紫綺。
kàn dēng tóng wǎn zuì.
看燈同晚醉。

網友評論

* 《謁金門》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 曹勳)专题为您介绍：《謁金門》 曹勳宋代曹勳春漸至。雪染梅梢輕細。試路新蕪殊可喜。冷雲閑照水。白苧今年不寄。最好且尋幽會。不怕清寒侵紫綺。看燈同晚醉。分類：謁金門作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。