《和同僚賀雪應祈》 韓元吉

宋代   韓元吉 臘近春臨雪意遲，和同贺雪韩元褰衣敢憚走靈祠。僚贺
夜聽小雨猶傾耳，雪应析和曉看群山頓展眉。祈和
好句懸知得冰柱，同僚香醪試為壓羔兒。应祈译赏
便應風月台中客，吉原不減梁園賦就時。文翻
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),诗意南宋詞人。字無咎，和同贺雪韩元號南澗。僚贺漢族，雪应析和開封雍邱（今河南開封市）人，祈和一作許昌（今屬河南）人。同僚韓元吉詞多抒發山林情趣，应祈译赏如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《和同僚賀雪應祈》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《和同僚賀雪應祈》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

臘近春臨雪意遲，
冬季接近尾聲，春天即將到來，雪意漸遲。
褰衣敢憚走靈祠。
我敢褪下厚衣，不怕前去拜祭靈祠。
夜聽小雨猶傾耳，
夜晚聆聽細雨，耳朵仍然聚精會神傾聽。
曉看群山頓展眉。
黎明時分觀看群山，它們瞬間展開眉頭，顯得威嚴壯觀。
好句懸知得冰柱，
優美的詩句懸浮在我腦海，就像冰柱一樣清晰冷豔。
香醪試為壓羔兒。
我嚐試用美酒來壓製我內心的激動。
便應風月台中客，
這樣的詩句正適合在風月台上陳設，等待客人的賞識。
不減梁園賦就時。
即使與梁園的辭章相比，也不會失色。

這首詩以冬雪為背景，描繪了作者在寒冷的冬季感受到即將來臨的春天，以及他對詩詞創作的熱情和追求。詩中的雪意遲遲不散，象征著冬季的持久和艱辛。作者敢於褪下厚衣，前去拜祭靈祠，表現了他對傳統文化和精神信仰的敬仰和執著。

詩中的夜晚細雨和黎明時分的群山給人以寧靜和壯美的畫麵，展示了作者對自然景觀的獨特感受。他將這些美景與詩句聯係在一起，形成了一種思緒的流轉和靈感的迸發。

詩的最後兩句提到了風月台和梁園賦，風月台是指詩人創作詩文的場所，而梁園賦則是指古代文人的辭章作品。作者自信地表示，自己的詩句即使與優秀的辭章相比也不會遜色，展現了他對自己才華的自豪和自信。

整首詩詞表達了作者對自然和詩詞創作的熱愛，以及對傳統文化和文學的敬仰。通過描繪冬雪、夜雨和群山等景物，作者表達了自己對自然的感悟和對人生的思考，展現了他對詩歌創作的熱情和追求。這首詩詞既有自然景物的描繪，又融入了對詩詞藝術的思考，具有鮮明的宋代文學特色。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和同僚賀雪應祈》韓元吉 拚音讀音參考

hé tóng liáo hè xuě yīng qí
和同僚賀雪應祈

là jìn chūn lín xuě yì chí, qiān yī gǎn dàn zǒu líng cí.
臘近春臨雪意遲，褰衣敢憚走靈祠。
yè tīng xiǎo yǔ yóu qīng ěr, xiǎo kàn qún shān dùn zhǎn méi.
夜聽小雨猶傾耳，曉看群山頓展眉。
hǎo jù xuán zhī dé bīng zhù, xiāng láo shì wèi yā gāo ér.
好句懸知得冰柱，香醪試為壓羔兒。
biàn yīng fēng yuè tái zhōng kè, bù jiǎn liáng yuán fù jiù shí.
便應風月台中客，不減梁園賦就時。

網友評論

* 《和同僚賀雪應祈》和同僚賀雪應祈韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和同僚賀雪應祈》 韓元吉宋代韓元吉臘近春臨雪意遲，褰衣敢憚走靈祠。夜聽小雨猶傾耳，曉看群山頓展眉。好句懸知得冰柱，香醪試為壓羔兒。便應風月台中客，不減梁園賦就時。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。