《烏夜啼》 程垓

宋代   程垓 綠外深深柳巷，乌夜文翻乌夜紅間曲曲花樓，啼程啼程一春想見貪遊台，垓原垓不道有人愁。译赏
三月東風易老，析和幾宵明月難留。诗意
酴醿白盡窗前也，乌夜文翻乌夜還肯醉來否。啼程啼程
分類： 烏夜啼

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，垓原垓眉山（今屬四川）人。译赏蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。析和淳熙十三年（1186）遊臨安，诗意陸遊為其所藏山穀帖作跋，乌夜文翻乌夜未幾歸蜀。啼程啼程撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。垓原垓紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《烏夜啼》程垓 翻譯、賞析和詩意

《烏夜啼》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

綠外深深柳巷，
紅間曲曲花樓，
一春想見貪遊台，
不道有人愁。

譯文：
青翠的柳巷深深地延伸，
紅色的花樓彎彎曲曲，
一個春天，我希望去遊玩的地方，
沒想到卻有人心中憂愁。

詩意：
這首詩描繪了一個春夜的景象。詩人用生動的描寫表達了綠柳成蔭的巷道和紅花點綴的樓閣，形象地展示了春夜的美景。然而，詩人卻提到了一個名為"貪遊台"的地方，意味著一種遊玩和享樂的心願，卻暗示著有人心中的憂愁和苦悶。

賞析：
《烏夜啼》以簡練的語言描繪了春夜的景色，運用了色彩對比，綠柳與紅花的對照增加了畫麵的鮮明度。詩人以"烏夜啼"為題，暗示了夜晚中的一種悲涼氛圍。在詩中，詩人通過描繪春風易老、明月難留的景象，表達了時間的流逝和瞬息即逝的美好，以及人們對美好事物的珍惜和無法持久留存的感歎。

詩的後半部分，詩人以"酴醿白盡窗前也，還肯醉來否"的句子結尾，表達了對美好時光的珍惜和對人生的思考。"酴醿"是一種美酒，"白盡窗前"指的是美酒喝完了，而"還肯醉來否"則意味著詩人是否還會再次陶醉於美好的事物。這種短暫而美好的時光如同美酒一樣，無法永遠存在，但詩人仍希望能夠再次沉浸其中。

整體而言，這首詩以簡練而意味深長的語言，通過對春夜景色的描繪和對時間流逝的思考，表達了對美好事物的珍惜和對人生的思索，展示了宋代詩人獨特的感慨和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏夜啼》程垓 拚音讀音參考

wū yè tí
烏夜啼

lǜ wài shēn shēn liǔ xiàng, hóng jiān qū qū huā lóu, yī chūn xiǎng jiàn tān yóu tái, bù dào yǒu rén chóu.
綠外深深柳巷，紅間曲曲花樓，一春想見貪遊台，不道有人愁。
sān yuè dōng fēng yì lǎo, jǐ xiāo míng yuè nán liú.
三月東風易老，幾宵明月難留。
tú mí bái jǐn chuāng qián yě, hái kěn zuì lái fǒu.
酴醿白盡窗前也，還肯醉來否。

網友評論

* 《烏夜啼》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(烏夜啼 程垓)专题为您介绍：《烏夜啼》 程垓宋代程垓綠外深深柳巷，紅間曲曲花樓，一春想見貪遊台，不道有人愁。三月東風易老，幾宵明月難留。酴醿白盡窗前也，還肯醉來否。分類：烏夜啼作者簡介(程垓)「程垓」字正伯，眉山今屬四川）人。蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。