《春答》 王周

唐代   王周 花枝千萬趁春開，春答春答三月瓓珊即自回。王周
剩向東園種桃李，原文意明年依舊為君來。翻译
分類：

作者簡介(王周)

王周，赏析明州奉化（今屬浙江）人。和诗真宗大中祥符五年（1012）進士（《乾道四明圖經》卷一二）。春答春答乾興元年（1022）以大理寺丞知無錫縣。王周仁宗寶元二年（1039）又以虞部員外郎知無錫縣（《鹹淳毗陵誌》卷一○）。原文意慶曆中知明州（《實慶四明誌》卷一）。翻译又嚐知撫州（清光緒《撫州府誌》卷三五）。赏析皇祐四年（1052）致仕，和诗歸荊南（《溫國文正司馬公文集》卷八《送光祿王卿周致仕歸荊南》）。春答春答

《春答》王周 翻譯、王周賞析和詩意

《春答》是原文意唐代詩人王周所作，他以簡潔明快的語言表達了對春天的讚美和對友人的思念之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天像一位宿醉的美人，萬千花枝都在春季盛開。三月輪回，花兒返璞歸真，重新綻放。我把剩下的桃樹和梨樹種在東園裏，明年依然會為你盛開。

詩中的“春答”意指回答春天所帶來的美麗，表達了對春天的喜愛和對友人的思念之情。作者運用簡潔而有力的語言，描繪了春天花開的美麗景象，形象地將春天比喻為一個美麗而宿醉的女子。作者將容貌萬千的花朵與美人的美貌相比擬，形象地展現了春天的豪華景象。詩人將花兒的盛開比作春天的回答，展示了春天的活力和美麗。

詩中作者以“我”形式表達了對友人的思念之情。他將自己心中剩下的桃樹和梨樹種在東園，期待明年春天時這些樹依然能為友人開出美麗的花朵，表達了他對友人的深情厚意和對友誼的珍視。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美麗景象，並表達了對友人的思念之情。通過將花兒和美人相比擬，詩人展現了春天的豪華和活力，傳達了作者對春天的喜愛之情。同時，詩人以真誠的語言表達了對友人的思念和珍視，展現了友誼的重要性。整首詩語言簡潔而有力，意境深遠，給人一種清新明快的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春答》王周 拚音讀音參考

chūn dá
春答

huā zhī qiān wàn chèn chūn kāi, sān yuè làn shān jí zì huí.
花枝千萬趁春開，三月瓓珊即自回。
shèng xiàng dōng yuán zhǒng táo lǐ, míng nián yī jiù wèi jūn lái.
剩向東園種桃李，明年依舊為君來。

網友評論

* 《春答》春答王周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春答》 王周唐代王周花枝千萬趁春開，三月瓓珊即自回。剩向東園種桃李，明年依舊為君來。分類：作者簡介(王周)王周，明州奉化今屬浙江）人。真宗大中祥符五年1012）進士《乾道四明圖經》卷一二）。乾興元年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。