《蘇武慢》 虞集

元代   虞集 皓月清霜，苏武诗意苏武霜虞釣舟如葉，慢虞慢皓閑渡小溪澄碧。集原集
銀漢無聲，文翻玉虹橫野，译赏月清鬥柄正垂天北。析和
半幅烏紗，苏武诗意苏武霜虞數根華發，慢虞慢皓一＊野鳧飛舄。集原集
問回仙、文翻城南老樹，译赏月清能見幾何今昔。析和
西華頂、苏武诗意苏武霜虞十丈高花，慢虞慢皓九天秋露，集原集結就翠房瑤實。
脫屣非難，淩空何遠，三咽雪融冰液。
辟穀神方，餐霞真訣，一去更無消息。
笑人間、長住虛空，誰似一輪紅日。
分類： 蘇武慢

作者簡介(虞集)

虞集（1272～1348）元代著名學者、詩人。字伯生，號道園，人稱邵庵先生。少受家學，嚐從吳澄遊。成宗大德初，以薦授大都路儒學教授，李國子助教、博士。仁宗時，遷集賢修撰，除翰林待製。文宗即位，累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》，著有《道園學古錄》、《道園遺稿》。虞集素負文名，與揭傒斯、柳貫、黃溍並稱“元儒四家”；詩與揭傒斯、範梈、楊載齊名，人稱“元詩四家”。

《蘇武慢》虞集 翻譯、賞析和詩意

《蘇武慢·皓月清霜》是元代作家虞集創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皓月明亮，清霜潔白，釣船像一片葉子，悠閑地劃過碧澄的小溪。銀河靜默無聲，玉虹橫跨田野，北方的北鬥星掛在天空中。半幅黑色紗巾，幾根花白的頭發，一隻野鴨飛過水麵。問問回仙人，在南城的老樹下，能看到多少今昔的事物。西華山的山頂，高聳十丈的花朵，九天的秋露結成翠綠的果實。脫下鞋履並不難，跨越空中有多遠，三咽的雪融化成冰液。辟穀的神奇方法，用霞光作為食物，一去再也沒有消息。笑看人間繁華，長久地居住在虛空之中，誰能像紅日一樣持續不變。

詩意：
《蘇武慢·皓月清霜》以描繪自然景物為主線，表達了作者對自然之美和人生哲理的思考。詩中通過描繪皓月、清霜、小溪、銀河等自然元素，展現了寧靜祥和的景象。同時，通過描述蘇武和回仙人的對話，表達了對過去和現在的思考和追問。最後，詩人以紅日的比喻，表達了對長久、不變的追求，暗示了人生中對真理、永恒的追尋。

賞析：
《蘇武慢·皓月清霜》以簡練的語言和生動的意象描繪了自然景物，給人以美的享受和寧靜的感覺。詩人通過描寫自然的靜謐與美麗，表達了對自然的讚美和對寧靜生活的向往。詩中使用了豐富的修辭手法，如對比、比喻、擬人等，使整首詩充滿了意境和感染力。

詩人通過蘇武和回仙人的對話，引發了對人生意義和現實境遇的思考。回仙人代表過去的智者，蘇武代表現實中的人們，他們的對話暗示了人們對過去和現在的思考和反思。通過西華頂的描寫，詩人以高聳的花朵和翠綠的果實象征了真理和永恒，表達了對於真理和永恒的追求和向往。

整首詩通過對自然景物和人生命題的描繪，展現了詩人對美的追求和對真理、永恒的思考。它既有詩人對自然景物的細膩描摹，又蘊含著對人生意義的探討，給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇武慢》虞集 拚音讀音參考

sū wǔ màn
蘇武慢

hào yuè qīng shuāng, diào zhōu rú yè, xián dù xiǎo xī chéng bì.
皓月清霜，釣舟如葉，閑渡小溪澄碧。
yín hàn wú shēng, yù hóng héng yě, dǒu bǐng zhèng chuí tiān běi.
銀漢無聲，玉虹橫野，鬥柄正垂天北。
bàn fú wū shā, shù gēn huá fà, yī yě fú fēi xì.
半幅烏紗，數根華發，一＊野鳧飛舄。
wèn huí xiān chéng nán lǎo shù, néng jiàn jǐ hé jīn xī.
問回仙、城南老樹，能見幾何今昔。
xī huá dǐng shí zhàng gāo huā, jiǔ tiān qiū lù, jié jiù cuì fáng yáo shí.
西華頂、十丈高花，九天秋露，結就翠房瑤實。
tuō xǐ fēi nàn, líng kōng hé yuǎn, sān yàn xuě róng bīng yè.
脫屣非難，淩空何遠，三咽雪融冰液。
bì gǔ shén fāng, cān xiá zhēn jué, yī qù gèng wú xiāo xī.
辟穀神方，餐霞真訣，一去更無消息。
xiào rén jiān zhǎng zhù xū kōng, shuí shì yī lún hóng rì.
笑人間、長住虛空，誰似一輪紅日。

網友評論

* 《蘇武慢》虞集原文、翻譯、賞析和詩意(蘇武慢·皓月清霜 虞集)专题为您介绍：《蘇武慢》 虞集元代虞集皓月清霜，釣舟如葉，閑渡小溪澄碧。銀漢無聲，玉虹橫野，鬥柄正垂天北。半幅烏紗，數根華發，一＊野鳧飛舄。問回仙、城南老樹，能見幾何今昔。西華頂、十丈高花，九天秋露，結就翠房瑤實。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。