《晚蟬》 盧殷

唐代   盧殷 深藏高柳背斜暉，晚蝉晚蝉能軫孤愁減昔圍。卢殷
猶畏旅人頭不白，原文意再三移樹帶聲飛。翻译
分類：

《晚蟬》盧殷 翻譯、赏析賞析和詩意

晚蟬

深藏高柳背斜暉，和诗
能軫孤愁減昔圍。晚蝉晚蝉
猶畏旅人頭不白，卢殷
再三移樹帶聲飛。原文意

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅夏日黃昏時的翻译景象，以及蟬蟲的赏析行為。詩人盧殷運用了簡潔而精練的和诗語言，表達了深摯的晚蝉晚蝉情感。
首先，卢殷詩人提到了黃昏時的原文意夕陽，夕陽斜照在高高的柳樹上，形成了一片深深的影子。這是一個安靜的場景，與孤愁相得益彰。詩人說蟬蟲能軫（抑製）孤愁，減少了心頭的憂傷。蟬蟲的鳴叫聲不僅使人聯想到夏天的景象，還能給人心靈上的慰藉。
然而，詩人認為蟬蟲不敢使孤愁完全消失，因為它害怕旅人（指行旅人）看到它頭發已經白了。這傳達了詩人對衰老和時光流逝的擔憂。蟬蟲在樹上移動，不斷地發出鳴叫聲，似乎是在逃避旅人的目光。
整首詩以夕陽、高柳和蟬蟲作為主題，通過對這些景象的描寫，表達了詩人內心的孤愁和時光的流轉。雖然蟬蟲可以撫慰孤愁，但它也無法擺脫時間帶來的衰老和不安。這種情感使人們不禁對生命的脆弱和短暫感到深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚蟬》盧殷 拚音讀音參考

wǎn chán
晚蟬

shēn cáng gāo liǔ bèi xié huī, néng zhěn gū chóu jiǎn xī wéi.
深藏高柳背斜暉，能軫孤愁減昔圍。
yóu wèi lǚ rén tóu bù bái, zài sān yí shù dài shēng fēi.
猶畏旅人頭不白，再三移樹帶聲飛。

網友評論

* 《晚蟬》晚蟬盧殷原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚蟬》 盧殷唐代盧殷深藏高柳背斜暉，能軫孤愁減昔圍。猶畏旅人頭不白，再三移樹帶聲飛。分類：《晚蟬》盧殷 翻譯、賞析和詩意晚蟬深藏高柳背斜暉，能軫孤愁減昔圍。猶畏旅人頭不白，再三移樹帶聲飛。詩意和賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。