《臨江仙（將孫生日賦）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 二十年前此日，临江刘辰临江刘辰女兄慶我生兒。仙将析和仙
簪萱弄彩聽孫啼。孙生诗意孙生
典衣沽美酒，日赋日赋數待冠昏時。翁原文翻翁
亂後飄零獨在，译赏紫荊墓棘風吹。临江刘辰临江刘辰
尊前萬事莫尋思。仙将析和仙
兒童看有子，孙生诗意孙生白發故應衰。日赋日赋
分類： 臨江仙

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），翁原文翻翁字會孟，译赏別號須溪。临江刘辰临江刘辰廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。仙将析和仙南宋末年著名的孙生诗意孙生愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《臨江仙（將孫生日賦）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（將孫生日賦）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
二十年前這一天，姐姐慶祝我生了兒子。
佩戴鮮花，欣賞孫子的啼聲。
穿上盛裝，購買美酒，等待冠冕之時。
戰亂過後，我孤獨地流浪在外，紫荊墓中的荊棘被風吹拂。
在酒杯前，不要為過去的事情苦思。
孩子們看著自己的兒子，而我的白發也應該逐漸凋謝。

詩意：
《臨江仙（將孫生日賦）》是劉辰翁在宋代創作的一首詩詞，表達了作者對自己兒子的生日之際的思考和感慨。詩中描述了過去二十年中的變故和自己的孤獨經曆。作者通過對兒子的慶生和自己的人生感慨，表達了對時光流轉和人生變遷的深切感受。

賞析：
這首詩詞以自傳體的形式寫作，通過個人的經曆和感受，表達了作者對時間流逝和人生變遷的思考。詩中的二十年時間跨度，使得讀者可以感受到作者對過去的回憶和對未來的憂慮。詩中的姐姐慶祝兒子的生日，是對生命延續和新生命的慶祝，而在作者的個人經曆中，卻是孤獨和飄零。作者通過描述自己在亂世中的孤獨流浪和紫荊墓中的風吹荊棘，表達了對時光流逝帶來的無常和人生變化的感慨。最後，作者提到孩子們看著自己的兒子，自己的白發也應該逐漸凋謝，暗示了生命的輪回和代際更替。整首詩以簡潔的語言表達了深刻的人生哲理，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（將孫生日賦）》劉辰翁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān jiāng sūn shēng rì fù
臨江仙（將孫生日賦）

èr shí nián qián cǐ rì, nǚ xiōng qìng wǒ shēng ér.
二十年前此日，女兄慶我生兒。
zān xuān nòng cǎi tīng sūn tí.
簪萱弄彩聽孫啼。
diǎn yī gū měi jiǔ, shù dài guān hūn shí.
典衣沽美酒，數待冠昏時。
luàn hòu piāo líng dú zài, zǐ jīng mù jí fēng chuī.
亂後飄零獨在，紫荊墓棘風吹。
zūn qián wàn shì mò xún sī.
尊前萬事莫尋思。
ér tóng kàn yǒu zi, bái fà gù yīng shuāi.
兒童看有子，白發故應衰。

網友評論

* 《臨江仙（將孫生日賦）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（將孫生日賦） 劉辰翁)专题为您介绍：《臨江仙將孫生日賦）》 劉辰翁宋代劉辰翁二十年前此日，女兄慶我生兒。簪萱弄彩聽孫啼。典衣沽美酒，數待冠昏時。亂後飄零獨在，紫荊墓棘風吹。尊前萬事莫尋思。兒童看有子，白發故應衰。分類：臨江仙作者簡介(劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。