《長安道》 張羽

明代   張羽 長安城中多大道，长安滿路香塵風不掃。道长
三條廣陌草斑斑，安道十二通衢人浩浩。张羽
少年結客事遨遊，原文意繽紛冠蓋如雲浮。翻译
朱衣公子金泥障，赏析白馬王孫錦帶鉤。和诗
五公七相稱豪貴，长安貴裏豪家誰得似。道长
走馬章台柳似絲，安道鬥雞下社人如市。张羽
涇川渭水轉依微，原文意五陵北去望逶迤。翻译
還有閉門讀書者，赏析長年不出長蒿藜。
不學城中遊俠兒，百年身死何人知。
分類：

《長安道》張羽 翻譯、賞析和詩意

《長安道》是明代張羽創作的一首詩詞，描繪了長安城中繁華熱鬧的景象以及城內不同人群的生活狀態。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

長安城中多大道，
滿路香塵風不掃。
三條廣陌草斑斑，
十二通衢人浩浩。

長安是當時的都城，道路眾多，繁華熱鬧。然而，道路上彌漫著香塵，不論風吹如何，都無法掃清。這種景象反映了人們繁忙的生活和城市的繁榮。

少年結客事遨遊，
繽紛冠蓋如雲浮。
朱衣公子金泥障，
白馬王孫錦帶鉤。

年輕人結交朋友，四處遊玩。他們身穿絢麗的衣冠，車馬盈門，金色的屏風阻擋著陽光，騎著白馬的貴族子弟腰間掛著華麗的帶鉤。

五公七相稱豪貴，
貴裏豪家誰得似。
走馬章台柳似絲，
鬥雞下社人如市。

城中有許多貴族、官員，地位顯赫，無人可比。他們騎馬行進，路過章台柳樹，柳枝垂下宛如絲綢。同時，人們也可以看到人們在鬥雞場中下注，熱鬧非凡。

涇川渭水轉依微，
五陵北去望逶迤。
還有閉門讀書者，
長年不出長蒿藜。

涇川和渭水環繞著城市，流動緩慢。向北望去，可以看到五陵的宏偉景象，遠遠綿延。此外，還有一些閉門讀書的人，長期不離開家門，專心致誌於學問而過著平凡的生活。

不學城中遊俠兒，
百年身死何人知。

這裏提到了一些不學無術、不參與城市生活的人，他們默默無聞地度過一生，沒有人知道他們的存在。

《長安道》通過描繪長安城的繁華景象和不同人群的生活狀態，展現了明代社會的繁榮和多樣性。詩詞以細膩的筆觸描繪了人們的生活場景和情感，既有貴族富貴的奢華，也有讀書人淡泊名利的清靜。整首詩詞以長安為背景，通過細節描寫展示了城市的繁榮和多樣性，同時也暗示了人生的無常和個人命運的不可預測性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長安道》張羽 拚音讀音參考

cháng ān dào
長安道

cháng ān chéng zhōng duō dà dào, mǎn lù xiāng chén fēng bù sǎo.
長安城中多大道，滿路香塵風不掃。
sān tiáo guǎng mò cǎo bān bān, shí èr tōng qú rén hào hào.
三條廣陌草斑斑，十二通衢人浩浩。
shào nián jié kè shì áo yóu, bīn fēn guān gài rú yún fú.
少年結客事遨遊，繽紛冠蓋如雲浮。
zhū yī gōng zǐ jīn ní zhàng, bái mǎ wáng sūn jǐn dài gōu.
朱衣公子金泥障，白馬王孫錦帶鉤。
wǔ gōng qī xiāng chèn háo guì, guì lǐ háo jiā shuí dé shì.
五公七相稱豪貴，貴裏豪家誰得似。
zǒu mǎ zhāng tái liǔ shì sī, dòu jī xià shè rén rú shì.
走馬章台柳似絲，鬥雞下社人如市。
jīng chuān wèi shuǐ zhuǎn yī wēi, wǔ líng běi qù wàng wēi yí.
涇川渭水轉依微，五陵北去望逶迤。
hái yǒu bì mén dú shū zhě, cháng nián bù chū zhǎng hāo lí.
還有閉門讀書者，長年不出長蒿藜。
bù xué chéng zhōng yóu xiá ér, bǎi nián shēn sǐ hé rén zhī.
不學城中遊俠兒，百年身死何人知。

網友評論

* 《長安道》長安道張羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《長安道》 張羽明代張羽長安城中多大道，滿路香塵風不掃。三條廣陌草斑斑，十二通衢人浩浩。少年結客事遨遊，繽紛冠蓋如雲浮。朱衣公子金泥障，白馬王孫錦帶鉤。五公七相稱豪貴，貴裏豪家誰得似。走馬章台柳似絲， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。