《踏莎行（賦木犀）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 弄影闌幹，踏莎踏莎吹香岩穀。行赋辛弃析和行赋辛弃
枝枝點點黃金粟。木犀木犀
未堪收拾付薰爐，疾原疾窗前且把《離騷》讀。文翻
奴仆葵花，译赏兒曹金菊。诗意
一秋風露清涼足。踏莎踏莎
傍邊隻欠個姮娥，行赋辛弃析和行赋辛弃分明身在蟾宮宿。木犀木犀
分類： 踏莎行

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），疾原疾南宋詞人。文翻原字坦夫，译赏改字幼安，诗意別號稼軒，踏莎踏莎漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《踏莎行（賦木犀）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（賦木犀）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踏著莎草行走，搖曳的影子在欄杆上跳動，吹拂著花香的岩穀。點點滴滴的黃金粟粒如同星星點綴其中。還未來得及整理收拾，就放在了薰爐旁邊，眼前的窗戶前，我隻得拿起《離騷》來閱讀。奴仆般的葵花，兒曹一樣的金菊，秋天的風露清涼舒適。隻缺少一個姮娥，明明身處在蟾宮宿舍。

詩意：
這首詩以形容秋天的景色和情感為主題。詩人描繪了一個秋日的景象，通過描述踏莎行走、吹香岩穀和金粟點綴的景象，展示了秋天的美麗和豐收的季節。詩中提到的《離騷》是屈原的作品，詩人在享受秋天的美景之餘，也表達了對文學的熱愛和渴望。最後，詩人表達了對完美情景的向往，希望能有一個姮娥的陪伴，使得自己的生活更加完整和美好。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色，通過形象的描寫和細節的刻畫，展現了秋天的美麗和豐收的盛景。踏莎行走、吹香岩穀以及金粟點綴的描寫，使讀者仿佛置身於秋天的大自然之中，感受到秋天的清新和溫暖。詩人通過對《離騷》的提及，表達了對文學的熱愛和追求，使得詩詞更具有文化內涵。最後，詩人以姮娥的形象作為情感的寄托，表示對完美情景的向往，給詩詞增添了一絲浪漫和遐想。

總的來說，這首詩詞通過對秋天景色的描繪，展示了辛棄疾對自然的熱愛和對美好生活的向往，同時也表達了對文學和情感的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（賦木犀）》辛棄疾 拚音讀音參考

tà suō xíng fù mù xī
踏莎行（賦木犀）

nòng yǐng lán gān, chuī xiāng yán gǔ.
弄影闌幹，吹香岩穀。
zhī zhī diǎn diǎn huáng jīn sù.
枝枝點點黃金粟。
wèi kān shōu shí fù xūn lú, chuāng qián qiě bǎ lí sāo dú.
未堪收拾付薰爐，窗前且把《離騷》讀。
nú pú kuí huā, ér cáo jīn jú.
奴仆葵花，兒曹金菊。
yī qiū fēng lù qīng liáng zú.
一秋風露清涼足。
bàng biān zhǐ qiàn gè héng é, fēn míng shēn zài chán gōng sù.
傍邊隻欠個姮娥，分明身在蟾宮宿。

網友評論

* 《踏莎行（賦木犀）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（賦木犀） 辛棄疾)专题为您介绍：《踏莎行賦木犀）》 辛棄疾宋代辛棄疾弄影闌幹，吹香岩穀。枝枝點點黃金粟。未堪收拾付薰爐，窗前且把《離騷》讀。奴仆葵花，兒曹金菊。一秋風露清涼足。傍邊隻欠個姮娥，分明身在蟾宮宿。分類：踏莎行作者簡介(辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。