《三岔驛》 楊慎

明代   楊慎 三岔驛，岔驿岔驿十字路，杨慎原文意北去南來幾朝暮。翻译
朝見揚揚擁蓋來，赏析暮看寂寂回車去。和诗
今古銷沉名利中，岔驿岔驿短亭流水長亭樹。杨慎原文意
分類：

作者簡介(楊慎)

楊慎（1488～1559）明代文學家，翻译明代三大才子之首。赏析字用修，和诗號升庵，岔驿岔驿後因流放滇南，杨慎原文意故自稱博南山人、翻译金馬碧雞老兵。赏析楊廷和之子，和诗漢族，四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，任經筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以後，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯為《升庵集》。

《三岔驛》楊慎 翻譯、賞析和詩意

《三岔驛》是明代楊慎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三岔驛，十字路，
北去南來幾朝暮。
朝見揚揚擁蓋來，
暮看寂寂回車去。
今古銷沉名利中，
短亭流水長亭樹。

詩意：
這首詩描繪了一個交叉路口的景象。在這個路口，北方的人來南方，南方的人去北方，經曆了多少朝夕的光陰。詩人早晨看到那些載著高官顯貴的車輛從北方駛來，喧囂熱鬧；傍晚時分，他看到那些安靜地回到南方的馬車，寂靜無聲。如今的世間，無論是古代還是現代，人們追逐名利，消耗自己的生命和精力。短短的驛站、流動的水以及長長的驛道兩旁的樹木，見證了歲月的流轉。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了交叉路口的景象，表達了人們在名利之間奔波的現實。詩中的三岔驛代表了人生的選擇和抉擇，十字路口象征著人生的抉擇點。詩人通過朝見和暮看的方式，形象地展示了北方往南方和南方往北方的行人車輛，以及他們的不同心態和經曆。朝見的車輛揚塵而至，聲勢浩大，顯示了人們對名利的追求和繁忙的生活；而暮看的車輛則安靜地回程，象征著人們對歸家和寧靜的向往。

詩中的"今古銷沉名利中"表達了詩人對現實的憂慮，認為人們在名利之中追逐，最終會被這種追逐消磨殆盡。而"短亭流水長亭樹"則是對歲月流轉的描繪，短暫的驛站、流動的水和長長的驛道兩旁的樹木，都見證了時間的變遷和人生的起伏。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對交叉路口景象的描繪，抒發了詩人對現實繁忙生活的思考和對人生選擇的思索。它表達了對名利追逐的警示，呼喚人們回歸內心的寧靜與淡泊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三岔驛》楊慎 拚音讀音參考

sān chà yì
三岔驛

sān chà yì, shí zì lù, běi qù nán lái jǐ zhāo mù.
三岔驛，十字路，北去南來幾朝暮。
cháo jiàn yáng yáng yōng gài lái, mù kàn jì jì huí chē qù.
朝見揚揚擁蓋來，暮看寂寂回車去。
jīn gǔ xiāo chén míng lì zhōng, duǎn tíng liú shuǐ cháng tíng shù.
今古銷沉名利中，短亭流水長亭樹。

網友評論

* 《三岔驛》三岔驛楊慎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三岔驛》 楊慎明代楊慎三岔驛，十字路，北去南來幾朝暮。朝見揚揚擁蓋來，暮看寂寂回車去。今古銷沉名利中，短亭流水長亭樹。分類：作者簡介(楊慎)楊慎1488～1559）明代文學家，明代三大才子之首。字用 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。