《和呂秘丞》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 北海樽中忘日月，和吕和吕黄庭南山霧裏晦文章。秘丞秘丞
清朝不上九卿列，坚原白發歸來三徑荒。文翻
車轍馬蹄疏市井，译赏花光竹影照門牆。析和
人間榮辱無來路，诗意萬頃風煙一草堂。和吕和吕黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），秘丞秘丞字魯直，坚原自號山穀道人，文翻晚號涪翁，译赏又稱豫章黃先生，析和漢族，诗意洪州分寧（今江西修水）人。和吕和吕黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《和呂秘丞》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《和呂秘丞》是宋代詩人黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北海樽中忘日月，
南山霧裏晦文章。
清朝不上九卿列，
白發歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井，
花光竹影照門牆。
人間榮辱無來路，
萬頃風煙一草堂。

詩意：
這首詩詞描述了詩人黃庭堅清朝時期的生活情景。詩中通過描繪北海的酒樽、南山的霧氣，表達了詩人對塵世間的紛擾和功名利祿的淡忘之情。他並未得到清朝九卿官職的任命，而是白發蒼蒼地歸來，發現自己的家園已經被歲月荒涼所侵蝕。在繁忙的市井中，他的車轍和馬蹄聲都變得稀疏了，而花朵的光彩和竹影卻照亮了他的門牆。詩人深刻地認識到人世間的榮辱並沒有確定的路徑，而千頃風煙隻為他的一座草堂存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了黃庭堅對塵世名利的淡漠態度和對自然與清靜生活的向往。通過北海樽中忘卻日月和南山霧中晦暗文章的描繪，詩人展現了對功名富貴的超脫和對寧靜自然的追求。他沒有追逐權勢和榮耀，反而選擇了歸隱田園，追求內心的寧靜和自由。

詩中描述的清朝不上九卿列和白發歸來三徑荒，表達了詩人對官場和世俗權力的不屑和失望。他深知塵世間的功名利祿並不能帶來真正的滿足和幸福，而是選擇了一個簡樸的生活方式，過著與世無爭的生活。

詩人用車轍馬蹄疏市井和花光竹影照門牆來形容自己的生活環境，展現了他獨立自主、遠離喧囂的生活態度。他在這樣的環境中，能夠安靜地品味風煙和自然之美，享受內心的寧靜和自由。

最後兩句“人間榮辱無來路，萬頃風煙一草堂”表達了詩人對人生觀的思考。他認為人世間的榮辱並沒有確定的路徑，而真正重要的是內心的追求和對自然的感悟。他的一座草堂雖然隻占據了一小片風煙之地，但對他來說卻是無比珍貴的，因為這裏有他的寧靜和獨立。

整首詩詞通過簡潔而凝練的語言，生動地表達了黃庭堅對功名利祿的超脫和對寧靜自由的追求，展示了他內心深處的哲學思考和對自然的和呂秘丞
北海樽中忘日月，
南山霧裏晦文章。
清朝不上九卿列，
白發歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井，
花光竹影照門牆。
人間榮辱無來路，
萬頃風煙一草堂。

譯文：
與呂秘丞共和
北海樽中忘記了日月，
南山霧中黯淡了文學。
清朝不上九卿之列，
白發歸來，三條小徑已荒蕪。
車轍馬蹄疏遠了市井繁華，
花的光輝和竹影照亮了門牆。
人世間的榮辱無法預料，
萬頃風煙隻屬於一座草堂。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對塵世的冷漠和對寧靜自然的向往。詩人通過北海樽中遺忘日月和南山霧中黯淡文學的描繪，表達了他對功名利祿的超脫和對寧靜自由的追求。他沒有得到清朝九卿的官職，而是白發蒼蒼地歸來，發現自己的家園已經被歲月所侵蝕，三條小徑已經荒蕪。

詩中描述的車轍馬蹄疏遠了市井繁華，花的光輝和竹影照亮了門牆，展示了詩人獨立自主、遠離喧囂的生活態度。他在這樣的環境中，能夠安靜地品味風煙和自然之美，享受內心的寧靜和自由。

最後兩句“人間榮辱無來路，萬頃風煙一草堂”表達了詩人對人生的思考。他認為人世間的榮辱無法預料，真正重要的是內心的追求和對自然的感悟。他的一座草堂雖然隻占據了一小片風煙之地，但對他來說卻是無比珍貴的，因為這裏有他的寧靜和獨立。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了黃庭堅對功名利祿的超脫和對寧靜自由的追求。他選擇了遠離塵囂的生活方式，過著與世無爭的生活。通過描繪北海的酒樽和南山的霧氣，詩人營造了一種超越時間和空間的氛圍，表達了對塵世的冷漠和對自然的熱愛。

詩中的清朝不上九卿列和白發歸來三徑荒，表達了詩人對權勢和世俗榮耀的不屑和失望。他深知塵世間的功名利祿並不能帶來真正的滿足和幸福，而是選擇了歸隱田園，追求內心的寧靜和自由。

詩人用車轍馬蹄疏市井和花光竹影照門牆來形容自己的生活環境，展現了他獨立自主、遠離喧囂的生活態度。他在這樣的環境中

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和呂秘丞》黃庭堅 拚音讀音參考

hé lǚ mì chéng
和呂秘丞

běi hǎi zūn zhōng wàng rì yuè, nán shān wù lǐ huì wén zhāng.
北海樽中忘日月，南山霧裏晦文章。
qīng cháo bù shàng jiǔ qīng liè, bái fà guī lái sān jìng huāng.
清朝不上九卿列，白發歸來三徑荒。
chē zhé mǎ tí shū shì jǐng, huā guāng zhú yǐng zhào mén qiáng.
車轍馬蹄疏市井，花光竹影照門牆。
rén jiān róng rǔ wú lái lù, wàn qǐng fēng yān yī cǎo táng.
人間榮辱無來路，萬頃風煙一草堂。

網友評論

* 《和呂秘丞》和呂秘丞黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和呂秘丞》 黃庭堅宋代黃庭堅北海樽中忘日月，南山霧裏晦文章。清朝不上九卿列，白發歸來三徑荒。車轍馬蹄疏市井，花光竹影照門牆。人間榮辱無來路，萬頃風煙一草堂。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。