《秋望》 塗守約

明代   塗守約 挾書遊子不還鄉，秋望秋望獨上高城望大荒。涂守
西北窮陰連莽蒼，约原译赏東南巨浸接微茫。文翻
三分世運征庸少，析和八月風沙草木黃。诗意
欲獻封章何處是秋望秋望，五雲宮闕近扶桑。涂守
分類：

《秋望》塗守約 翻譯、约原译赏賞析和詩意

《秋望》是文翻明代詩人塗守約的作品。以下是析和該詩的中文譯文、詩意和賞析：

挾書遊子不還鄉，诗意獨上高城望大荒。秋望秋望
西北窮陰連莽蒼，涂守東南巨浸接微茫。约原译赏
三分世運征庸少，八月風沙草木黃。
欲獻封章何處是，五雲宮闕近扶桑。

詩詞的中文譯文：
帶著書籍的遊子不願歸鄉，獨自登上高城眺望遼闊的荒野。
西北方向的天空陰沉連綿，東南方向的天空浸潤微茫。
這世間的命運分分合合，優秀的人才卻寥寥無幾，八月的風沙使一切草木變黃。
想要獻上我的才華，卻不知何處能夠實現，五彩雲朵的宮殿近在扶桑。

詩意和賞析：
《秋望》這首詩描繪了一個遊子在秋天遠離家鄉的景象。詩人以望遠鏡般的視角，通過對自然景觀的描繪，展示了自己內心的無限遐想和對現實世界的思考。

詩的前兩句寫出了遊子離鄉在外的情景，挾書而行，意味著他帶著學識和才華，卻沒有回家的意願。獨自登上高城，象征著他在高處俯瞰世界，思考人生的意義。

接下來的兩句描述了天空的景象。西北方向的天空陰沉連莽蒼，暗示了世態炎涼和社會現實的陰暗。而東南方向的天空巨浸接微茫，表現了詩人對未來的期許和對改變現狀的渴望。

下麵兩句寫出了社會現實中的不足。三分世運征庸少，表明了優秀的人才在世界上寥寥無幾，少有機會得到施展才華的機會。八月風沙草木黃，描繪了枯黃的景象，表現了時間的流逝和物是人非的無奈。

最後兩句表達了詩人對自己才華的渴望和無奈。欲獻封章何處是，表明詩人渴望有機會展示自己的才華，但又感到困惑和迷茫。五雲宮闕近扶桑，扶桑指代東方，象征著光明和希望，表明詩人希望自己的才華能夠得到認可和宣揚。

整首詩以遊子的視角，通過對自然景物和社會現實的描繪，表現出詩人對人生意義和社會現實的深刻思考，以及對自己才華的渴望和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋望》塗守約 拚音讀音參考

qiū wàng
秋望

xié shū yóu zǐ bù huán xiāng, dú shàng gāo chéng wàng dà huāng.
挾書遊子不還鄉，獨上高城望大荒。
xī běi qióng yīn lián mǎng cāng, dōng nán jù jìn jiē wēi máng.
西北窮陰連莽蒼，東南巨浸接微茫。
sān fēn shì yùn zhēng yōng shǎo, bā yuè fēng shā cǎo mù huáng.
三分世運征庸少，八月風沙草木黃。
yù xiàn fēng zhāng hé chǔ shì, wǔ yún gōng què jìn fú sāng.
欲獻封章何處是，五雲宮闕近扶桑。

網友評論

* 《秋望》秋望塗守約原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋望》 塗守約明代塗守約挾書遊子不還鄉，獨上高城望大荒。西北窮陰連莽蒼，東南巨浸接微茫。三分世運征庸少，八月風沙草木黃。欲獻封章何處是，五雲宮闕近扶桑。分類：《秋望》塗守約 翻譯、賞析和詩意《秋望》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。