《浣溪沙（賦清虛）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 疆欲加餐竟未佳。浣溪浣溪
隻宜長伴病僧齋。沙赋诗意沙赋
心似風吹香篆過，清虚清虚也無灰。辛弃析和辛弃
山上朝來雲出岫，疾原疾隨風一去未曾回。文翻
次第前村行雨了，译赏合歸來。浣溪浣溪
分類： 宋詞三百首婉約閨怨寫景思念 浣溪沙

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），沙赋诗意沙赋南宋詞人。清虚清虚原字坦夫，辛弃析和辛弃改字幼安，疾原疾別號稼軒，文翻漢族，译赏曆城（今山東濟南）人。浣溪浣溪出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《浣溪沙（賦清虛）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙（賦清虛）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疆欲加餐竟未佳，
隻宜長伴病僧齋。
心似風吹香篆過，
也無灰。
山上朝來雲出岫，
隨風一去未曾回。
次第前村行雨了，
合歸來。

詩意：
這首詩以寫景抒懷的方式表達了辛棄疾對人生的感慨和對清虛淡泊生活的向往。詩中通過描繪自然景物和表達內心情感，傳達了作者對繁華世事的厭倦和對寧靜平和的追求。

賞析：
首句“疆欲加餐竟未佳”，表達了作者對功名利祿的追求不如意的失望之情。詩中的“疆”指大野，暗喻為人生的廣闊天地。作者認為自己的努力和奮鬥並沒有得到滿意的回報。接下來的兩句“隻宜長伴病僧齋，心似風吹香篆過，也無灰。”則表達了辛棄疾向往清靜寧和的生活態度。他認為與病中的僧人為伴，心境如風吹過香篆一般純淨，沒有煩惱和雜念。

接著，詩中描繪了山上的景色：“山上朝來雲出岫，隨風一去未曾回。”這裏展現了自然的變幻和流動，暗示著人生的無常和世事的變遷。朝上的雲從山嶽之間升起，卻隨著風的吹拂逐漸離去，再也沒有回來。這種景象與人生的起伏和離別的感覺相呼應。

最後兩句“次第前村行雨了，合歸來。”將目光轉向前方的村莊，描繪了行雨過後的景象。這裏的雨可以理解為人生的困難和挫折，使得辛棄疾暫時離開了自己的家園。然而，最終他仍然選擇了回歸，回到那個寧靜的地方。

整首詩透露出辛棄疾對功名富貴的失望和對寧靜清淨的向往，表達了他對人生的思考和對理想境界的追求。通過對自然景物的描繪和內心情感的表達，詩歌傳達了一種對繁華世事的超脫和對清虛生活的崇尚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（賦清虛）》辛棄疾 拚音讀音參考

huàn xī shā fù qīng xū
浣溪沙（賦清虛）

jiāng yù jiā cān jìng wèi jiā.
疆欲加餐竟未佳。
zhǐ yí zhǎng bàn bìng sēng zhāi.
隻宜長伴病僧齋。
xīn shì fēng chuī xiāng zhuàn guò, yě wú huī.
心似風吹香篆過，也無灰。
shān shàng zhāo lái yún chū xiù, suí fēng yī qù wèi zēng huí.
山上朝來雲出岫，隨風一去未曾回。
cì dì qián cūn xíng yǔ le, hé guī lái.
次第前村行雨了，合歸來。

網友評論

* 《浣溪沙（賦清虛）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（賦清虛） 辛棄疾)专题为您介绍：《浣溪沙賦清虛）》 辛棄疾宋代辛棄疾疆欲加餐竟未佳。隻宜長伴病僧齋。心似風吹香篆過，也無灰。山上朝來雲出岫，隨風一去未曾回。次第前村行雨了，合歸來。分類：宋詞三百首婉約閨怨寫景思念浣溪沙作者簡介(辛棄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。