《臨江仙（訪梅）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 西曲罥衣迷去路，临江刘辰雪銷斷岸無痕。仙访
尋花不擬到前村。梅刘
暖風初轉袖，辰翁小徑忽開門。原文意临
卻憶臨塘橋下馬古心舊居，翻译访梅暗香不是赏析黃昏。
人生南北與誰論。和诗
嶺梅花樹下，江仙閑聽蜜蜂喧。临江刘辰
分類： 臨江仙

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），仙访字會孟，梅刘別號須溪。辰翁廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。原文意临南宋末年著名的翻译访梅愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《臨江仙（訪梅）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（訪梅）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西曲罥衣迷去路，
雪銷斷岸無痕。
尋花不擬到前村。
暖風初轉袖，
小徑忽開門。
卻憶臨塘橋下馬古心舊居，
暗香不是黃昏。
人生南北與誰論。
嶺梅花樹下，
閑聽蜜蜂喧。

詩意：
這首詩詞以訪問梅花為主題，表達了作者在江邊遊覽時的情景和思考。詩中描繪了作者穿越西曲迷霧，雪消融，斷岸無痕的景象。雖然他原本打算去前村尋找花朵，但被暖風吹動的袖子和忽然打開的小門吸引，他回憶起曾經駐足的臨塘橋下，那裏曾是他曾經心馳神往的居所，而那裏的暗香並不是黃昏的氣息。最後，他獨自思考人生的南北之別，無人能夠真正理解他的感慨。在嶺梅花樹下，他靜靜地聆聽著蜜蜂的嗡嗡聲。

賞析：
這首詩詞以豐富的意象和細膩的描寫展示了作者的情感和思考。通過詩中的景物描寫和回憶，作者傳達了對過去時光的懷戀和對人生的思考。西曲罥衣迷去路、雪銷斷岸無痕，表現出作者在迷霧中行走的景象，同時也可以理解為他經曆了人生的曲折和變遷。暖風初轉袖、小徑忽開門，展示了作者對自然的敏感和細膩。臨塘橋下馬古心舊居，表達了作者對過去美好時光的回憶和懷念之情。暗香不是黃昏，意味著作者感歎人生的無常和變幻，暗示了他對現實的不滿和追求理想的渴望。最後，作者通過人生南北的對比，表達了對自己獨特經曆和感悟的理解，以及對他人理解的無奈。嶺梅花樹下，閑聽蜜蜂喧，描繪了一個寧靜而富有詩意的場景，傳遞出一種與世無爭、安靜思考的情感。

總體而言，這首詩詞通過細膩的景物描寫和獨特的情感表達，展示了作者對過去時光和人生的思考，以及對理想和內心世界的追求。同時，詩中的自然意象和富有節奏感的語言也給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（訪梅）》劉辰翁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān fǎng méi
臨江仙（訪梅）

xī qǔ juàn yī mí qù lù, xuě xiāo duàn àn wú hén.
西曲罥衣迷去路，雪銷斷岸無痕。
xún huā bù nǐ dào qián cūn.
尋花不擬到前村。
nuǎn fēng chū zhuǎn xiù, xiǎo jìng hū kāi mén.
暖風初轉袖，小徑忽開門。
què yì lín táng qiáo xià mǎ gǔ xīn jiù jū, àn xiāng bú shì huáng hūn.
卻憶臨塘橋下馬古心舊居，暗香不是黃昏。
rén shēng nán běi yǔ shuí lùn.
人生南北與誰論。
lǐng méi huā shù xià, xián tīng mì fēng xuān.
嶺梅花樹下，閑聽蜜蜂喧。

網友評論

* 《臨江仙（訪梅）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（訪梅） 劉辰翁)专题为您介绍：《臨江仙訪梅）》 劉辰翁宋代劉辰翁西曲罥衣迷去路，雪銷斷岸無痕。尋花不擬到前村。暖風初轉袖，小徑忽開門。卻憶臨塘橋下馬古心舊居，暗香不是黃昏。人生南北與誰論。嶺梅花樹下，閑聽蜜蜂喧。分類：臨江仙作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。