《寄渭州經略王龍圖》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 儒將一臨塞，寄渭寄渭虜塵無犯邊。州经州经
卷旗瞻漢地，略王龙图略王龙图收馬入胡天。梅尧
練卒朝營鼓，臣原鳴箏夜峽泉。文翻
遙知玉關路，译赏烽火不須傳。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，寄渭寄渭北宋著名現實主義詩人。州经州经漢族，略王龙图略王龙图宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄渭州經略王龍圖》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄渭州經略王龍圖》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
儒將一臨塞，
虜塵無犯邊。
卷旗瞻漢地，
收馬入胡天。
練卒朝營鼓，
鳴箏夜峽泉。
遙知玉關路，
烽火不須傳。

詩意：
這首詩詞以渭州經略王龍圖為寄托，表達了作者對這位儒將的敬佩和讚美之情。詩中描繪了儒將臨塞巡邊的情景，虜塵未見，邊境安寧。他卷起戰旗，眺望著漢地，收起戰馬馳騁於胡地之上。白天，他的士兵在軍營中鳴鼓奮勇，夜晚，他自己彈奏著箏，聽著峽穀中的泉水聲。雖然他身處邊塞，但他通過遙遠的消息已經知道玉關的道路，不需要通過烽火傳遞消息。

賞析：
這首詩詞通過對儒將的描寫，展現了他的膽識和才華。儒將臨塞護邊，卷旗瞻望漢地，展現了他對國家疆土的關注和忠誠。收馬入胡天，表現出他的果敢和勇猛。詩詞中的練卒朝營鼓、鳴箏夜峽泉，反映了儒將在戰亂邊塞中保持軍紀，且有文人雅士的風采。最後兩句“遙知玉關路，烽火不須傳”，表達了儒將對邊塞狀況的了解和掌控，體現了他的智慧和膽略。

整首詩詞通過簡練的語言展示了儒將在邊塞的形象，凸顯了他的聰明才智、軍事才能和文人風采。同時，詩中所描繪的邊塞景象也反映了宋代邊疆的安定和國家的強盛。這首詩詞表達了對儒將的敬佩和欽佩之情，同時也展示了宋代文人士人儒將的風采和胸懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄渭州經略王龍圖》梅堯臣 拚音讀音參考

jì wèi zhōu jīng lüè wáng lóng tú
寄渭州經略王龍圖

rú jiàng yī lín sāi, lǔ chén wú fàn biān.
儒將一臨塞，虜塵無犯邊。
juǎn qí zhān hàn dì, shōu mǎ rù hú tiān.
卷旗瞻漢地，收馬入胡天。
liàn zú cháo yíng gǔ, míng zhēng yè xiá quán.
練卒朝營鼓，鳴箏夜峽泉。
yáo zhī yù guān lù, fēng huǒ bù xū chuán.
遙知玉關路，烽火不須傳。

網友評論

* 《寄渭州經略王龍圖》寄渭州經略王龍圖梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄渭州經略王龍圖》 梅堯臣宋代梅堯臣儒將一臨塞，虜塵無犯邊。卷旗瞻漢地，收馬入胡天。練卒朝營鼓，鳴箏夜峽泉。遙知玉關路，烽火不須傳。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。