《水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮）》 王易簡

宋代   王易簡 翠裳微護冰肌，水龙赏析山房夜深暗泣瑤台露。吟浮易简原文意水
芳容淡濘，翠山風神蕭散，房拟赋白翻译浮翠淩波晚步。莲王龙吟
西子殘妝，和诗環兒初起，拟赋未須勻注。白莲
看明璫素襪，王易相逢憔悴，水龙赏析山房當應被、吟浮易简原文意水西風誤。翠山
十裏雲愁雪妒。房拟赋白翻译浮翠
抱淒涼、莲王龙吟盼嬌無語。和诗
當時姊妹，朱顏褪酒，紅衣按舞。
別浦重尋，舊盟唯有，一行鷗鷺。
伴玉顏月曉，盈盈冷豔，洗人間暑。
分類： 水龍吟

作者簡介(王易簡)

王易簡（生卒年不詳）字理得，號可竹，山陰（今浙江紹興）人。宋末登進士第，除瑞安主簿，不赴。入元，隱居不仕。易簡篤於議論，多所著述，有《山中觀史吟》。《樂府補題》有其詠物詞四首，《絕妙好詞》卷六載其詞三首。

《水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮）》王易簡 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮）》是一首宋代的詩詞，作者是王易簡。詩中描繪了一個美麗的女子，以及她在夜晚孤獨時的情感表達。

詩詞的中文譯文大意如下：
翠色的衣裳輕輕覆蓋著冰般的肌膚，夜深了，她在暗暗流淚，就像瑤台上的露水。她的容顏淡雅柔和，風神乍散，晚間漫步在淩波之上。像西施殘妝脫落，環兒初露，還沒有抹平。看她明璫上的白襪，憔悴相逢，應該是被西風誤了。十裏之外，雲愁雪妒。她抱懷著憂傷的心情，盼望著一個溫柔動人的言語。曾經的姐妹們，朱顏悄然褪去酒色，穿上紅衣跳起舞蹈。在別離的海岸上重尋舊盟誓，唯有一行鷗鷺相伴。她與玉顏共賞月光，冷豔婉約，洗滌著塵世的炎熱。

這首詩詞在描繪美人的同時，也透露出了她內心的孤寂和悲涼。詩人運用瑰麗的詞語和景物描寫，展示了女子的優雅和美麗。她身著翠色的衣裳，肌膚如冰，容顏淡雅，風姿優美。然而，她卻在夜晚暗自流淚，寂寞的心情深藏在背後。詩人通過描寫西施殘妝和環兒初起等細節，加深了女子的柔弱和脆弱。兩個姐妹在別浦重逢，回憶起曾經的美好時光，然而現實已經不再美好，隻有一群鷗鷺相伴。詩詞最後一句描述了女子的冷豔與婉約，暗示了她的高貴和超凡的氣質。

整首詩詞以華麗而細膩的描寫表達了女子內心的情感和境遇，同時也傳遞出了作者對美的追求和對現實的不滿。這種矛盾和反差的構思，使得這首詩詞更加生動而深刻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮）》王易簡 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín fú cuì shān fáng nǐ fù bái lián
水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮）

cuì shang wēi hù bīng jī, yè shēn àn qì yáo tái lù.
翠裳微護冰肌，夜深暗泣瑤台露。
fāng róng dàn nìng, fēng shén xiāo sàn, líng bō wǎn bù.
芳容淡濘，風神蕭散，淩波晚步。
xī zǐ cán zhuāng, huán ér chū qǐ, wèi xū yún zhù.
西子殘妝，環兒初起，未須勻注。
kàn míng dāng sù wà, xiāng féng qiáo cuì, dāng yīng bèi xī fēng wù.
看明璫素襪，相逢憔悴，當應被、西風誤。
shí lǐ yún chóu xuě dù.
十裏雲愁雪妒。
bào qī liáng pàn jiāo wú yǔ.
抱淒涼、盼嬌無語。
dāng shí zǐ mèi, zhū yán tuì jiǔ, hóng yī àn wǔ.
當時姊妹，朱顏褪酒，紅衣按舞。
bié pǔ zhòng xún, jiù méng wéi yǒu, yī xíng ōu lù.
別浦重尋，舊盟唯有，一行鷗鷺。
bàn yù yán yuè xiǎo, yíng yíng lěng yàn, xǐ rén jiān shǔ.
伴玉顏月曉，盈盈冷豔，洗人間暑。

網友評論

* 《水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮）》王易簡原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮） 王易簡)专题为您介绍：《水龍吟浮翠山房擬賦白蓮）》 王易簡宋代王易簡翠裳微護冰肌，夜深暗泣瑤台露。芳容淡濘，風神蕭散，淩波晚步。西子殘妝，環兒初起，未須勻注。看明璫素襪，相逢憔悴，當應被、西風誤。十裏雲愁雪妒。抱淒涼、盼嬌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。