《金穀園》 張繼

唐代   張繼 彩樓歌館正融融，金谷一騎星飛錦帳空。园金原文意
老盡名花春不管，谷园年年啼鳥怨東風。张继
分類： 秋天思念

作者簡介(張繼)

張繼（約715~約779）字懿孫，翻译漢族，赏析襄州人（今湖北襄陽人）。和诗唐代詩人，金谷他的园金原文意生平不甚可知。據諸家記錄，谷园僅知他是张继天寶十二年（公元七五三年）的進士。大曆中，翻译以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。赏析他的和诗詩爽朗激越，不事雕琢，金谷比興幽深，事理雙切，對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。

《金穀園》張繼 翻譯、賞析和詩意

《金穀園》是唐代詩人張繼創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的園林景象，同時也抒發了詩人對時光流逝和歲月無情的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
彩樓歌館正融融，
一騎星飛錦帳空。
老盡名花春不管，
年年啼鳥怨東風。

詩意：
詩詞開篇描繪了一個繁華熱鬧的場景，彩樓歌館裏歌聲嘹亮，熱鬧非凡。接著，詩人以一騎飛馳的星星來比喻錦帳空空，暗示著園林中的人事已經消逝，隻剩下空虛寂寥。詩人接著表達了對時光流逝的感慨，名花雖然盛開，但隨著歲月的流逝，它們也會逐漸凋謝，而春天對此卻無動於衷。最後，詩人以啼鳥怨東風的形象，表達了對歲月流轉的無奈和悲傷。

賞析：
《金穀園》以簡潔而凝練的語言，描繪了一個繁華的園林景象，同時也表達了對時光流逝和歲月無情的感慨。詩中的彩樓歌館和錦帳空空的對比，形象地表達了人事已逝的寂寥和空虛。詩人通過名花凋謝和春天無動於衷的描寫，表達了對時光流逝和歲月無情的無奈和悲傷之情。整首詩以簡練的語言和深刻的意境，展現了詩人對光陰易逝和人事易變的思考和感慨，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金穀園》張繼 拚音讀音參考

jīn gǔ yuán
金穀園

cǎi lóu gē guǎn zhèng róng róng, yī qí xīng fēi jǐn zhàng kōng.
彩樓歌館正融融，一騎星飛錦帳空。
lǎo jǐn míng huā chūn bù guǎn, nián nián tí niǎo yuàn dōng fēng.
老盡名花春不管，年年啼鳥怨東風。

網友評論

* 《金穀園》金穀園張繼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金穀園》 張繼唐代張繼彩樓歌館正融融，一騎星飛錦帳空。老盡名花春不管，年年啼鳥怨東風。分類：秋天思念作者簡介(張繼)張繼約715~約779）字懿孫，漢族，襄州人今湖北襄陽人）。唐代詩人，他的生平不甚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。