《題遊叫岩》 範端臣

宋代   範端臣 溪心磧石圓如磨，题游题游岩腹精廬冷似冰。叫岩叫岩
弭楫來遊衝夜雨，范端翛然一叟對孤僧。臣原
分類：

《題遊叫岩》範端臣 翻譯、文翻賞析和詩意

《題遊叫岩》是译赏一首宋代詩詞，作者是析和範端臣。以下是诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
溪心磧石圓如磨，题游题游
岩腹精廬冷似冰。叫岩叫岩
弭楫來遊衝夜雨，范端
翛然一叟對孤僧。臣原

詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫麵，文翻景色清幽而寂靜。译赏詩人來到遊叫岩，析和看到溪流中的心形磧石如同磨盤般圓潤光滑，岩壁內是一座精致的小廟，冰冷而清幽。在夜晚的雨中，詩人駕船來到這裏遊玩，與一位孤獨的僧人相遇，兩人默默對望，互不言語。

賞析：
這首詩通過具體的景物描寫，展示了山水的寧靜和美感。溪流中的磧石形狀圓潤，給人以平和的感覺，而岩壁內的小廟則顯得冷冽而幽深。詩人在夜雨中劃船來到這個地方，尋求心靈的寧靜和撫慰。在這裏，他與孤僧相遇，兩人默默對視，表達了一種默契和心靈交流。整首詩以清幽的山水景色為背景，通過描繪詩人的情緒和與孤僧的默契，表達了對寧靜與孤獨的追求，以及人與自然、人與人之間的共鳴和溝通。

這首詩詞運用了自然景物的描寫與人物情感的表達相結合的手法，通過景物的冷冽與孤獨的僧人形成了鮮明的對比，展示了人與自然的關係和人情世故之間的內心呼應。整首詩以簡練的語言和深入的意境給人以深深的思考和共鳴，是一首典型的宋代山水詩詞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題遊叫岩》範端臣 拚音讀音參考

tí yóu jiào yán
題遊叫岩

xī xīn qì shí yuán rú mó, yán fù jīng lú lěng shì bīng.
溪心磧石圓如磨，岩腹精廬冷似冰。
mǐ jí lái yóu chōng yè yǔ, xiāo rán yī sǒu duì gū sēng.
弭楫來遊衝夜雨，翛然一叟對孤僧。

網友評論

* 《題遊叫岩》題遊叫岩範端臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題遊叫岩》 範端臣宋代範端臣溪心磧石圓如磨，岩腹精廬冷似冰。弭楫來遊衝夜雨，翛然一叟對孤僧。分類：《題遊叫岩》範端臣 翻譯、賞析和詩意《題遊叫岩》是一首宋代詩詞，作者是範端臣。以下是這首詩詞的中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。