《次韻王勝之詠雪》 王安石

宋代   王安石 萬戶千門車馬稀，次韵行人卻返鳥休飛。王胜王安文翻
玲瓏翦水空中墮，雪次析和的韵王咏雪译赏皪裝春樹上歸。
素發聯華驚老大，胜之石原诗意玉顏爭好羨輕肥。次韵
朝來已賀豐年瑞，王胜王安文翻更問田家果是雪次析和非。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），韵王咏雪译赏字介甫，胜之石原诗意號半山，次韵諡文，王胜王安文翻封荊國公。雪次析和世人又稱王荊公。韵王咏雪译赏漢族，胜之石原诗意北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《次韻王勝之詠雪》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《次韻王勝之詠雪》

萬戶千門車馬稀，
行人卻返鳥休飛。
玲瓏翦水空中墮，
的皪裝春樹上歸。

素發聯華驚老大，
玉顏爭好羨輕肥。
朝來已賀豐年瑞，
更問田家果是非。

中文譯文：
千家萬戶的車馬稀少，
行人紛紛掉頭鳥兒都停止飛翔。
紛紛灑下的雪花在空中飄舞，
美麗的冰晶裝點在春樹上。

潔白的發絲串成華美的發髻，驚訝地看到了年紀大的人，
美麗的容顏爭相豔羨輕盈豐滿的身材。
早晨已經祝賀豐年的吉祥之兆，
更進一步詢問田園家家的得失是非。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人王安石創作的一首描寫雪景的詩詞。詩中通過描繪雪景，抒發了作者對美好事物的讚美和對生活的思考。

首兩句寫到了冬日車馬稀少，行人紛紛返航的景象，形象地描繪了大雪封路的情景。接下來的兩句寫雪花灑落在空中，如珠玉般美麗，裝點了春天的樹木，給人以美的享受和想象。

接著，詩中出現了素發聯華的形象，指的是年紀大的人白發如雪，看到美景感歎時光的流轉。與之相對的是玉顏爭好羨輕肥，形容年輕的人們爭相羨慕輕盈豐滿的身材，展現了人們對美的追求和對時光的不舍。

最後兩句則表達了對豐年的祝賀和對田園生活的思考，詩人通過問候豐收的吉祥和詢問田園的得失，道出了對生活真實與美好的探尋和思考。

整首詩以雪景為線索，通過對人物、自然景色和生活的描繪，展示了作者對美好事物的讚美和對生活的思考，寄托了詩人對幸福生活的向往和對社會的關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王勝之詠雪》王安石 拚音讀音參考

cì yùn wáng shèng zhī yǒng xuě
次韻王勝之詠雪

wàn hù qiān mén chē mǎ xī, xíng rén què fǎn niǎo xiū fēi.
萬戶千門車馬稀，行人卻返鳥休飛。
líng lóng jiǎn shuǐ kōng zhōng duò, de lì zhuāng chūn shù shàng guī.
玲瓏翦水空中墮，的皪裝春樹上歸。
sù fā lián huá jīng lǎo dà, yù yán zhēng hǎo xiàn qīng féi.
素發聯華驚老大，玉顏爭好羨輕肥。
zhāo lái yǐ hè fēng nián ruì, gèng wèn tián jiā guǒ shì fēi.
朝來已賀豐年瑞，更問田家果是非。

網友評論

* 《次韻王勝之詠雪》次韻王勝之詠雪王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王勝之詠雪》 王安石宋代王安石萬戶千門車馬稀，行人卻返鳥休飛。玲瓏翦水空中墮，的皪裝春樹上歸。素發聯華驚老大，玉顏爭好羨輕肥。朝來已賀豐年瑞，更問田家果是非。分類：作者簡介(王安石)王安石102 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。