《齊天樂（戊寅登高，齐天秋崖即席和秋崖韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 蔣陵故是乐戊刘辰簪花路。
風煙奈何秋暑。寅登韵刘原文意齐崖韵
候館凋梧，高即宮牆斷柳，席和誰識當年倦旅。辰翁
餘懷何許。翻译
想上馬人扶，赏析翠眉愁聚。和诗和秋
舊日方回，天乐而今能賦斷腸語。戊寅翁
登高能賦最苦。登高
歎高高難問，即席欲望迷處。齐天秋崖
蝶繞東籬，乐戊刘辰鴻翻上苑，那更畫梁辭主。
來今往古。
漫湛輩同來，遠公回去。
我醉安歸，黃花扶路舞。
分類： 齊天樂

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《齊天樂（戊寅登高，即席和秋崖韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂（戊寅登高，即席和秋崖韻）》是一首宋代詩詞，作者是劉辰翁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蔣陵故是簪花路。
風煙奈何秋暑。
候館凋梧，宮牆斷柳，
誰識當年倦旅。

翠眉愁聚，想上馬人扶，
舊日方回，而今能賦斷腸語。
登高能賦最苦，
歎高高難問，欲望迷處。

蝶繞東籬，鴻翻上苑，
那更畫梁辭主。
來今往古，漫湛輩同來，
遠公回去，我醉安歸，黃花扶路舞。

詩詞的中文譯文：
蔣陵故是簪花路。
風煙何能攔阻秋天的寒暑。
候館衰敗，宮牆上的柳樹斷了，
誰會認識當年疲憊的旅人。

眉眼愁苦，想起曾經有人相助，
往日的情景如今重現，而我能夠寫出傷感的言辭。
登上高處最是辛苦，
歎息高高難以問津，欲望迷失在何處。

蝴蝶繞著東籬飛舞，大雁翻過上苑，
哪還有更多的畫梁辭作主角。
過去與現在，眾多的人一同來到這裏，
遠去的人回歸，我卻醉倒在歸途上，黃花伴舞著我的回家之路。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者劉辰翁站在高處，回憶往事，感慨時光流轉的情緒。第一句蔣陵故是簪花路，描繪了一個曾經輝煌而如今已經衰敗的景象，象征著人事已非。接著通過描述宮牆上斷掉的柳樹和候館的凋零，表達了作者對逝去歲月的感慨和追憶。

詩中的翠眉愁聚、想上馬人扶，表現了作者對過去友人的思念和感激之情。舊日方回，而今能賦斷腸語，表達了作者對往事的回望，並通過作詩來發泄內心的傷感和苦痛。

接下來，作者描述了登高所帶來的痛苦和迷茫。蝴蝶繞著東籬，大雁翻過上苑，暗示著逝去和來臨的季節變遷，同時也傳達了人生的無常和無奈。描繪了畫梁辭的主角不再存在的情景，強調了時光流轉，人事易往的主題。

最後兩句表達了作者在歸途上的醉意和黃花的舞蹈，象征著作者對歸家的渴望和歡愉。

整首詩詞通過描繪景物和抒發內心情感，表達了對逝去歲月和友人的思念，以及對人生無常與迷茫的感歎，展示了作者對時光流轉和人事更迭的深切感受。同時，詩中運用了自然景物的描寫，如風煙、柳樹、蝴蝶、大雁等，與人生的起伏和變化形成對比，增加了詩詞的意境和情感張力。

總體而言，這首詩詞通過對逝去歲月和友人的回憶，以及對人生變遷和無常的思考，表達了作者對時光流轉和人事更替的感慨之情。同時，詩中富有意境的描寫和對自然景物的運用，增添了詩詞的美感和深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂（戊寅登高，即席和秋崖韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

qí tiān lè wù yín dēng gāo, jí xí hé qiū yá yùn
齊天樂（戊寅登高，即席和秋崖韻）

jiǎng líng gù shì zān huā lù.
蔣陵故是簪花路。
fēng yān nài hé qiū shǔ.
風煙奈何秋暑。
hòu guǎn diāo wú, gōng qiáng duàn liǔ, shuí shí dāng nián juàn lǚ.
候館凋梧，宮牆斷柳，誰識當年倦旅。
yú huái hé xǔ.
餘懷何許。
xiǎng shàng mǎ rén fú, cuì méi chóu jù.
想上馬人扶，翠眉愁聚。
jiù rì fāng huí, ér jīn néng fù duàn cháng yǔ.
舊日方回，而今能賦斷腸語。
dēng gāo néng fù zuì kǔ.
登高能賦最苦。
tàn gāo gāo nán wèn, yù wàng mí chù.
歎高高難問，欲望迷處。
dié rào dōng lí, hóng fān shàng yuàn, nà gèng huà liáng cí zhǔ.
蝶繞東籬，鴻翻上苑，那更畫梁辭主。
lái jīn wǎng gǔ.
來今往古。
màn zhàn bèi tóng lái, yuǎn gōng huí qù.
漫湛輩同來，遠公回去。
wǒ zuì ān guī, huáng huā fú lù wǔ.
我醉安歸，黃花扶路舞。

網友評論

* 《齊天樂（戊寅登高，即席和秋崖韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂（戊寅登高，即席和秋崖韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《齊天樂戊寅登高，即席和秋崖韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁蔣陵故是簪花路。風煙奈何秋暑。候館凋梧，宮牆斷柳，誰識當年倦旅。餘懷何許。想上馬人扶，翠眉愁聚。舊日方回，而今能賦斷腸語。登高能賦最苦。歎高高難問， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。