《與劉令食枸杞》 朱翌

宋代   朱翌 周黨過仲叔，刘令令食菽水無菜茹。食枸赏析
我盤有枸杞，杞刘與子同一箸。枸杞
若比閔縣令，朱翌已作方丈富。原文意
但令齒頰香，翻译差免腥膻汙。和诗
我壽我自知，刘令令食不待草木輔。食枸赏析
政以不種勤，杞刘日夕供草具。枸杞
更約傅延年，朱翌一飯美無度。原文意
解衣高聲讀，翻译蘇陸前後賦。
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《與劉令食枸杞》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《與劉令食枸杞》是宋代朱翌的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周黨經過仲叔的家，菽水旁沒有菜蔬。
我盤上有枸杞，與你共用一箸。
如果與閔縣令相比，已經富得有一座方丈。
但是令的嘴頰芬芳，不會有腥膻的汙垢。
我知道我自己的壽命，不需要依靠草木來延年益壽。
政務雖然不種植，但日夕供給草具。
再約傅延年，一頓飯美味無限。
解開衣衫高聲朗讀，像蘇軾和陸遊之前之後的作品。

詩意和賞析：
這首詩詞以食物和壽命為主題，表達了作者朱翌對生活和享受的思考。詩中通過描繪周黨經過仲叔家，菽水旁沒有菜蔬的情景，以及自己盤上的枸杞與劉令共食的場景，展現了一種物質貧乏的境況。然而，作者並不以此為憂，而是以對比的方式將自己與閔縣令對比，閔縣令富有且嘴頰芬芳，不受腥膻之氣的困擾。這裏作者通過對比，傳達了一種對物質富足和享受的向往，同時也暗示了自己的清貧和樸素。

在接下來的幾句中，作者表達了對自身壽命的認知和對延年益壽的態度。他自稱不需要依靠草木來延年益壽，強調自己對壽命的認知和自我價值的體現。政務雖然不種植，但每日仍供給自己必需的食物，表達了作者對自給自足和勤勞的態度。

最後，作者提到與傅延年共進一頓美味的飯菜，並以解衣高聲朗讀的方式，將自己的心情和感受表達出來。最後一句提到蘇軾和陸遊，暗示了作者對文學的追求和對詩詞的熱愛，也展示了他自己的文學造詣。

整首詩詞通過對物質與精神、富足與清貧的對比，傳達了作者對物質享受和自我價值的思考，以及對生活和文學的熱愛。這種對比和思考使得詩詞具有深度和內涵，同時也體現了宋代文人的審美情趣和生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與劉令食枸杞》朱翌 拚音讀音參考

yǔ liú lìng shí gǒu qǐ
與劉令食枸杞

zhōu dǎng guò zhòng shū, shū shuǐ wú cài rú.
周黨過仲叔，菽水無菜茹。
wǒ pán yǒu gǒu qǐ, yǔ zi tóng yī zhù.
我盤有枸杞，與子同一箸。
ruò bǐ mǐn xiàn lìng, yǐ zuò fāng zhàng fù.
若比閔縣令，已作方丈富。
dàn lìng chǐ jiá xiāng, chà miǎn xīng shān wū.
但令齒頰香，差免腥膻汙。
wǒ shòu wǒ zì zhī, bù dài cǎo mù fǔ.
我壽我自知，不待草木輔。
zhèng yǐ bù zhǒng qín, rì xī gōng cǎo jù.
政以不種勤，日夕供草具。
gèng yuē fù yán nián, yī fàn měi wú dù.
更約傅延年，一飯美無度。
jiě yī gāo shēng dú, sū lù qián hòu fù.
解衣高聲讀，蘇陸前後賦。

網友評論

* 《與劉令食枸杞》與劉令食枸杞朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與劉令食枸杞》 朱翌宋代朱翌周黨過仲叔，菽水無菜茹。我盤有枸杞，與子同一箸。若比閔縣令，已作方丈富。但令齒頰香，差免腥膻汙。我壽我自知，不待草木輔。政以不種勤，日夕供草具。更約傅延年，一飯美無度。解 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。