《觀叔祖少卿奕棋》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 世上滔滔聲利間，观叔獨憑棋局老青山。祖少
心遊萬裏不知遠，卿奕棋观身與一山相對閑。叔祖少卿诗意
夜半解圍燈寂寞，奕棋译赏樽前翻卻酒闌珊。黄庭
因觀勝負無常在，坚原生死□□□不關。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），析和字魯直，观叔自號山穀道人，祖少晚號涪翁，卿奕棋观又稱豫章黃先生，叔祖少卿诗意漢族，奕棋译赏洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《觀叔祖少卿奕棋》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《觀叔祖少卿奕棋》是宋代文學家黃庭堅的一首詩。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在世間充滿了嘈雜的聲音和利益之爭的時候，
我獨自來到老青山上看棋。
我的心向往遠方，卻不知道距離有多遠，
身體與青山相對，寧靜自在。
夜深人靜時解開棋局，感到孤獨和寂寞，
在喝酒的時候，回憶起圍棋的勝負。
因為看到勝負無常的情況，
我意識到生和死並不是那麽重要。

詩意：
這首詩寫的是黃庭堅在老青山上觀看叔祖少卿下圍棋的情景。在世界上充斥著嘈雜的聲音和利益之爭的時候，黃庭堅尋找到了內心的寧靜和自在。他看到棋局中的勝負無常，領悟到生命的脆弱和短暫，進而認識到生和死並不是那麽重要。

賞析：
這首詩描繪了黃庭堅在老青山上看圍棋的情景，通過對圍棋的描繪來表達自己的思考和感悟。詩人通過獨自看棋這一場景，表達了自己對於煩囂世界的逃避，希望能夠找到安靜的內心空間。而圍棋則成為了詩人尋找寧靜的媒介，通過對勝負的體悟來表達自己對生命的思考，以及對於生死的看法。整首詩字字珠璣，意境深遠，表達了詩人對於內心世界的深刻理解，以及對於人生的深刻反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀叔祖少卿奕棋》黃庭堅 拚音讀音參考

guān shū zǔ shǎo qīng yì qí
觀叔祖少卿奕棋

shì shàng tāo tāo shēng lì jiān, dú píng qí jú lǎo qīng shān.
世上滔滔聲利間，獨憑棋局老青山。
xīn yóu wàn lǐ bù zhī yuǎn, shēn yǔ yī shān xiāng duì xián.
心遊萬裏不知遠，身與一山相對閑。
yè bàn jiě wéi dēng jì mò, zūn qián fān què jiǔ lán shān.
夜半解圍燈寂寞，樽前翻卻酒闌珊。
yīn guān shèng fù wú cháng zài, shēng sǐ bù guān.
因觀勝負無常在，生死□□□不關。

網友評論

* 《觀叔祖少卿奕棋》觀叔祖少卿奕棋黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀叔祖少卿奕棋》 黃庭堅宋代黃庭堅世上滔滔聲利間，獨憑棋局老青山。心遊萬裏不知遠，身與一山相對閑。夜半解圍燈寂寞，樽前翻卻酒闌珊。因觀勝負無常在，生死□□□不關。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。