《晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺因以奉招》 強至

宋代   強至 遙知相憶處，晦之怀寄晦之怀寄和诗相憶對秋江。江楼谨答江楼谨答
涉有波濤闊，小饮小饮飛無羽翼雙。辱诗辱诗
端居君故裏，贶因贶因薄宦我他鄉。奉招奉招翻译
交臂經時失，强至憂心曷日降。原文意
此稀人跡到，赏析惟聽足音跫。晦之怀寄晦之怀寄和诗
願命朋遊駕，江楼谨答江楼谨答來吟吏隱窗。小饮小饮
倦談須擲麈，辱诗辱诗劇飲定空缸。贶因贶因
論契何如重，奉招奉招翻译千鈞不可扛。
分類：

《晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺因以奉招》強至 翻譯、賞析和詩意

《晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了作者身處異鄉，懷念故鄉的情景和對友人的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
遙遠之處，我知道我們彼此相憶的地方，
相憶之情在秋江對岸交匯。
江水波濤翻騰，飛鳥卻無羽翼相隨。
我端坐在故鄉，你卻身處他鄉。
我們握手告別時，不知何時再相逢。
憂慮之心何時能消散？
這裏很少有人來過，隻能聽到寥寥足音。
願意邀請朋友一起遊玩，來到我這位隱士的窗前吟詩。
疲倦的談話該拋開，暢飲而盡空缸中之酒。
我們的友誼何等重要，千鈞重負也無法扛起。

詩意：
這首詩以離鄉別親友的思念之情為主題，表達了作者對故鄉和友人的深深思念。作者身處他鄉，感受到了明顯的孤獨和憂慮，希望能邀請朋友前來，一起共度時光。詩中所描繪的江水波濤翻騰，飛鳥無羽翼的形象，進一步強調了作者的孤寂和無依之感。作者渴望友誼的陪伴，希望通過與友人的交流和暢飲，減輕內心的憂慮和疲倦。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者內心深處的情感。通過對故鄉和友誼的思念，以及對孤獨和憂慮的描寫，詩人將自己的心境和情感表達得淋漓盡致。他通過江水波濤和飛鳥無羽翼的意象，生動地描繪了自己的孤獨和無助之感。最後，作者希望能邀請友人前來，一同度過時光，這體現了他對友誼的珍視和對心靈寄托的渴望。

整首詩以自然景物為背景，通過對人情世故的描繪，表達了作者內心深處的孤獨和懷念之情，同時也傾訴了他對友誼的渴望。這首詩的語言簡練而富有意境，情感真摯，引人共鳴。通過細膩的描寫和抒發，讀者可以感受到作者真摯的情感和對友誼的珍視，同時也能夠引發自己內心深處的思考和回憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺因以奉招》強至 拚音讀音參考

huì zhī jiāng lóu xiǎo yǐn rǔ shī huái jì jǐn dá lái kuàng yīn yǐ fèng zhāo
晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺因以奉招

yáo zhī xiāng yì chù, xiāng yì duì qiū jiāng.
遙知相憶處，相憶對秋江。
shè yǒu bō tāo kuò, fēi wú yǔ yì shuāng.
涉有波濤闊，飛無羽翼雙。
duān jū jūn gù lǐ, báo huàn wǒ tā xiāng.
端居君故裏，薄宦我他鄉。
jiāo bì jīng shí shī, yōu xīn hé rì jiàng.
交臂經時失，憂心曷日降。
cǐ xī rén jī dào, wéi tīng zú yīn qióng.
此稀人跡到，惟聽足音跫。
yuàn mìng péng yóu jià, lái yín lì yǐn chuāng.
願命朋遊駕，來吟吏隱窗。
juàn tán xū zhì zhǔ, jù yǐn dìng kōng gāng.
倦談須擲麈，劇飲定空缸。
lùn qì hé rú zhòng, qiān jūn bù kě káng.
論契何如重，千鈞不可扛。

網友評論

* 《晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺因以奉招》晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺因以奉招強至原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晦之江樓小飲辱詩懷寄謹答來貺因以奉招》 強至宋代強至遙知相憶處，相憶對秋江。涉有波濤闊，飛無羽翼雙。端居君故裏，薄宦我他鄉。交臂經時失，憂心曷日降。此稀人跡到，惟聽足音跫。願命朋遊駕，來吟吏隱窗。倦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。