《齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，楼晚律齐周、望偶晚望文翻殷二協律》 白居易

唐代   白居易 潦倒宦情盡，题韵蕭條芳歲闌。兼呈
欲辭南國去，冯侍重上北城看。御周殷协云楼韵兼易原译赏
複疊江山壯，偶题平鋪井邑寬。呈冯
人稠過楊府，侍御诗意坊鬧半長安。周殷
插霧峰頭沒，协律析和穿霞日腳殘。白居
水光紅漾漾，楼晚律齐樹色綠漫漫。望偶晚望文翻
約略留遺愛，题韵殷勤念舊歡。
病拋官職易，老別友朋難。
九月全無熱，西風亦未寒。
齊雲樓北麵，半日憑欄幹。
分類： 寫景桃花寓人抒情

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，周、殷二協律》白居易 翻譯、賞析和詩意

《齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，周、殷二協律》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潦倒宦情盡，蕭條芳歲闌。
欲辭南國去，重上北城看。
複疊江山壯，平鋪井邑寬。
人稠過楊府，坊鬧半長安。
插霧峰頭沒，穿霞日腳殘。
水光紅漾漾，樹色綠漫漫。
約略留遺愛，殷勤念舊歡。
病拋官職易，老別友朋難。
九月全無熱，西風亦未寒。
齊雲樓北麵，半日憑欄幹。

詩意：
這首詩描繪了作者在齊雲樓北麵的景色和心境。作者感到自己的宦海生涯已經失敗，心情潦倒，而且時光已經來到了芳菲盡散的歲月末尾。他渴望辭別南國，再次回到北城觀望。他看到重疊的江山壯麗，廣袤的鄉野平鋪眼前。人們絡繹不絕地經過楊府，繁華的坊市喧鬧得幾乎可以媲美長安城。霧插在山峰之上消失，霞穿過天邊的殘陽。水麵上波光閃爍，樹木的綠意彌漫。作者略微約略地留下了他的深情，殷勤地懷念過去的歡樂。雖然疾病迫使他放棄了官職，年老之後與友朋的分離也變得困難，但是九月的天氣既沒有酷熱，西風也尚未寒冷。作者站在齊雲樓北麵的欄杆前，倚著欄杆，凝望了半天。

賞析：
這首詩詞展現了白居易晚年的心境和對人生的感慨。作者通過描繪景色和表達內心情感，將自己的遭遇與環境相融合，展示了他對人生的領悟和對時光流轉的感慨。

詩中的景物描寫生動而細膩，通過對江山、鄉野、人群、自然景色的描繪，展現了作者眼前的壯麗景色和繁華世界。同時，這些景物也映襯出作者內心的蕭條和悲涼，形成了鮮明的對比。

詩中的情感表達真摯而深沉，作者表達了對過去歡樂時光的懷念和對友情的珍惜。他雖然麵臨疾病和離別的困擾，但依然保持著對美好事物的熱愛和對友誼的感恩之情。

整首詩以齊雲樓北麵為背景，通過描繪周圍的景色和抒發內心情感，表達了作者對宦海生涯的無奈和對時光流逝的感慨。通過對繁華和蕭條、壯麗和凋零的對比，詩詞展現了生命的無常和人生的起伏。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和真摯的情感表達，展示了白居易晚年的心境和對人生的思考。詩人通過對景物的描繪和自己內心情感的表達，將個人的境遇與環境相融合，使詩詞顯得深邃而感人。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，周、殷二協律》白居易 拚音讀音參考

qí yún lóu wǎn wàng ǒu tí shí yùn jiān chéng féng shì yù, zhōu yīn èr xié lǜ
齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，周、殷二協律

liáo dǎo huàn qíng jǐn, xiāo tiáo fāng suì lán.
潦倒宦情盡，蕭條芳歲闌。
yù cí nán guó qù, zhòng shàng běi chéng kàn.
欲辭南國去，重上北城看。
fù dié jiāng shān zhuàng, píng pù jǐng yì kuān.
複疊江山壯，平鋪井邑寬。
rén chóu guò yáng fǔ, fāng nào bàn cháng ān.
人稠過楊府，坊鬧半長安。
chā wù fēng tóu méi, chuān xiá rì jiǎo cán.
插霧峰頭沒，穿霞日腳殘。
shuǐ guāng hóng yàng yàng, shù sè lǜ màn màn.
水光紅漾漾，樹色綠漫漫。
yuē lüè liú yí ài, yīn qín niàn jiù huān.
約略留遺愛，殷勤念舊歡。
bìng pāo guān zhí yì, lǎo bié yǒu péng nán.
病拋官職易，老別友朋難。
jiǔ yuè quán wú rè, xī fēng yì wèi hán.
九月全無熱，西風亦未寒。
qí yún lóu běi miàn, bàn rì píng lán gàn.
齊雲樓北麵，半日憑欄幹。

網友評論

* 《齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，周、殷二協律》齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，周、殷二協律白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《齊雲樓晚望偶題十韻兼呈馮侍禦，周、殷二協律》 白居易唐代白居易潦倒宦情盡，蕭條芳歲闌。欲辭南國去，重上北城看。複疊江山壯，平鋪井邑寬。人稠過楊府，坊鬧半長安。插霧峰頭沒，穿霞日腳殘。水光紅漾漾，樹色 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。