《沁園春（壽韋軒八十一歲·九月初二）》 李慧之

宋代   李慧之 八九十翁，沁园似嬰兒戲，春寿初李漢司馬遷。韦轩
記渭川垂釣，岁月赏析寿韦一年之長，慧之和诗龍山吹帽，原文意沁园春月初七日之前。翻译
口角春風，轩岁襟期秋月，李慧萬事從來隻任緣。沁园
隨渠道，春寿初李更登天富貴，韦轩陸地神仙。岁月赏析寿韦
兒孫綠綬青編。慧之和诗
看鼓舞雲霄高刺天。原文意沁园春月初
但階移花影，閑尋棋局，風斜竹徑，緩起茶煙。
心跡逾清，精神越健，不用金丹資節宣。
洪崖老，笑將眉壽，祝我老人軒。
分類： 古詩三百首詠物寫花寓人 沁園春

《沁園春（壽韋軒八十一歲·九月初二）》李慧之 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
沁園春（壽韋軒八十一歲・九月初二）

八九十翁，像嬰兒戲，漢代司馬遷。
記得渭川垂釣，一年的時光，像龍山吹帽，七天之前。
嘴角有春風，領巾迎秋月，萬事隻隨緣。
沿著水渠行走，更上天富貴，陸地上成為仙。
子孫佩戴綠綬，青絲編織。
看鼓舞雲霄，高高刺破天。
階下移動花影，閑逛找棋局，微風吹斜竹徑，慢慢燃起茶煙。
心跡越發清晰，精神更加健康，不需要金丹之藥來弘揚自己的聲譽。
洪崖老人，歡笑著祈禱，祝福我這位老人的神軒。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者晚年的心境和對壽韋軒八十一歲壽辰的祝福。詩中描繪了老人像嬰兒一般無憂無慮、快樂自在的狀態，與古代名士司馬遷一起嬉戲玩耍。還回憶了記憶猶新的渭川垂釣的經曆，並將時間的流逝比作龍山吹帽的效果，形容時光飛逝。詩人表達了順應自然，隨遇而安的生活態度，強調了人們應該順其自然，順應緣分的思想。

詩人通過描繪老人嘴角帶著春風，領巾上迎接秋月的情景，展現了老年人內心的愉悅和舒適。他們放下世事紛擾，一心向往天地間的富貴與仙境。同時，他們也注重家庭和子孫的幸福，子孫們佩戴綠綬、編織青絲，象征著家族的興旺繁榮。詩人以形象生動的描寫，表達了對老人和家庭幸福的祝福。

在詩中，詩人還借鑒了儒家的思想，提倡安穩守道的生活態度。他強調“萬事從來隻任緣”，主張順其自然，安於現狀，不追求功名利祿與超凡脫俗。他讓人們明白，有清晰的心境和健康的精神才是真正重要的，可以超越藥丸的功效。他願以自己為榜樣，祝福老人健康長壽，笑納上天眷顧。

整首詩詞以輕鬆愉快的語言展示了老人的晚年生活態度以及對美好祝願的表達。質樸的描寫和深入的內涵使得這首詩詞值得品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（壽韋軒八十一歲·九月初二）》李慧之 拚音讀音參考

qìn yuán chūn shòu wéi xuān bā shí yī suì jiǔ yuè chū èr
沁園春（壽韋軒八十一歲·九月初二）

bā jiǔ shí wēng, shì yīng ér xì, hàn sī mǎ qiān.
八九十翁，似嬰兒戲，漢司馬遷。
jì wèi chuān chuí diào, yī nián zhī zhǎng, lóng shān chuī mào, qī rì zhī qián.
記渭川垂釣，一年之長，龍山吹帽，七日之前。
kǒu jué chūn fēng, jīn qī qiū yuè, wàn shì cóng lái zhǐ rèn yuán.
口角春風，襟期秋月，萬事從來隻任緣。
suí qú dào, gèng dēng tiān fù guì, lù dì shén xiān.
隨渠道，更登天富貴，陸地神仙。
ér sūn lǜ shòu qīng biān.
兒孫綠綬青編。
kàn gǔ wǔ yún xiāo gāo cì tiān.
看鼓舞雲霄高刺天。
dàn jiē yí huā yǐng, xián xún qí jú, fēng xié zhú jìng, huǎn qǐ chá yān.
但階移花影，閑尋棋局，風斜竹徑，緩起茶煙。
xīn jī yú qīng, jīng shén yuè jiàn, bù yòng jīn dān zī jié xuān.
心跡逾清，精神越健，不用金丹資節宣。
hóng yá lǎo, xiào jiāng méi shòu, zhù wǒ lǎo rén xuān.
洪崖老，笑將眉壽，祝我老人軒。

網友評論

* 《沁園春（壽韋軒八十一歲·九月初二）》李慧之原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（壽韋軒八十一歲·九月初二） 李慧之)专题为您介绍：《沁園春壽韋軒八十一歲·九月初二）》 李慧之宋代李慧之八九十翁，似嬰兒戲，漢司馬遷。記渭川垂釣，一年之長，龍山吹帽，七日之前。口角春風，襟期秋月，萬事從來隻任緣。隨渠道，更登天富貴，陸地神仙。兒孫綠綬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。