《南紀樓》 馮杞

宋代   馮杞 豈忍輕離江漢州,南纪去思日夜逐東流。楼南
可憐南紀樓前路,纪楼常與邦人憶蔡侯。冯杞翻译
分類:

《南紀樓》馮杞 翻譯、原文意賞析和詩意

《南紀樓》是赏析宋代馮杞創作的一首詩詞。下麵是和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文:
豈忍輕離江漢州,南纪
去思日夜逐東流。楼南
可憐南紀樓前路,纪楼
常與邦人憶蔡侯。冯杞翻译

詩意:
這首詩表達了作者馮杞對故鄉江漢州的原文意留戀之情和對離別的思念之情。詩中提到南紀樓,赏析這是和诗一座位於江漢州的樓閣,它成為了詩人與同鄉們懷念蔡侯(指蔡京,南纪宋徽宗時的宰相)的紐帶。

賞析:
這首詩以離別為主題,通過寫作者對江漢州的眷戀和思念,表達了離別之苦與別鄉之情。首句"豈忍輕離江漢州"表明了作者有別離之情,但又表示自己不願輕易離開江漢州。接著,"去思日夜逐東流"一句抒發了作者對家鄉的思念之情,形容作者的思念之情如同江水東流般源源不斷。

詩的下半部分描述了南紀樓前的道路,這裏是詩人與同鄉們懷念蔡侯的地方。"可憐南紀樓前路"一句表達了詩人對南紀樓前的道路的憐憫之情,可能是因為道路上的行人離別時的悲傷,或是因為他們懷念蔡侯的心情。"常與邦人憶蔡侯"一句則表明作者與同鄉們經常一起懷念蔡侯,共同分享著對故鄉和離別的感慨。

整首詩通過對故鄉的離別和思念的描寫,表達了作者內心深處對家鄉的眷戀之情和對離別的傷感之情。同時,詩中的南紀樓和蔡侯成為了詩人與同鄉們共同懷念的象征,凝聚了他們的情感。這首詩以簡潔明快的語言傳達了作者的情感,展現了離別之苦和對故鄉的深情厚意,具有一定的思想感情價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《南紀樓》馮杞 拚音讀音參考

nán jì lóu
南紀樓

qǐ rěn qīng lí jiāng hàn zhōu, qù sī rì yè zhú dōng liú.
豈忍輕離江漢州,去思日夜逐東流。
kě lián nán jì lóu qián lù, cháng yǔ bāng rén yì cài hóu.
可憐南紀樓前路,常與邦人憶蔡侯。

網友評論


* 《南紀樓》南紀樓馮杞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《南紀樓》 馮杞宋代馮杞豈忍輕離江漢州,去思日夜逐東流。可憐南紀樓前路,常與邦人憶蔡侯。分類:《南紀樓》馮杞 翻譯、賞析和詩意《南紀樓》是宋代馮杞創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:中文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《南紀樓》南紀樓馮杞原文、翻譯、賞析和詩意原文,《南紀樓》南紀樓馮杞原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《南紀樓》南紀樓馮杞原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《南紀樓》南紀樓馮杞原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《南紀樓》南紀樓馮杞原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/644b39932538365.html

诗词类别

《南紀樓》南紀樓馮杞原文、翻譯、的诗词

热门名句

热门成语