《靈龜泉上》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 大靈壽日月，灵龟灵龟化石皖公陂。泉上泉上
偶無斧斤尋，黄庭不作宰上碑。坚原
傾首若有謂，文翻指泉來自西。译赏
泉甘崖木老，析和坐嘯欲忘歸。诗意
風流裴通直，灵龟灵龟商略從我嬉。泉上泉上
蒔梅盈百科，黄庭洗石出嶇奇。坚原
更約聘石工，文翻鑱我靈龜詩。译赏
舅弟妙學古，析和亦複古須眉。
卿家北海公，筆法可等夷。
為我書斯文，要與鬥牛垂。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《靈龜泉上》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《靈龜泉上》是黃庭堅創作的一首宋代詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大靈壽日月，化石皖公陂。
偶無斧斤尋，不作宰上碑。
傾首若有謂，指泉來自西。
泉甘崖木老，坐嘯欲忘歸。
風流裴通直，商略從我嬉。
蒔梅盈百科，洗石出嶇奇。
更約聘石工，鑱我靈龜詩。
舅弟妙學古，亦複古須眉。
卿家北海公，筆法可等夷。
為我書斯文，要與鬥牛垂。

詩意：
這首詩描繪了一個靈動的泉水景觀，表達了詩人對自然景色的讚美和對古代文化的向往。詩中通過描寫泉水、山木、梅花等元素，展現了自然的美麗和壯麗。詩人以自然景觀為背景，表達了對古代文化的敬仰，並表達了自己對文學創作的熱忱。

賞析：
《靈龜泉上》以詩人的親身經曆和感受為基礎，通過描繪泉水景觀，展示了自然之美。詩人把泉水形容為"大靈壽日月"，將其與皖公陂（泉水的所在地）結合起來，突顯了泉水的神奇和靈動。詩中提到泉水來自西方，以此強調泉水的源遠流長。

詩中描繪了泉水周圍的景物，如"泉甘崖木老"，表達了泉水清甜可口，山木蒼老的意象。詩人坐在泉邊，心曠神怡，不願離去，表現出對自然的傾慕和對自身心境的寧靜。

詩人還展示了自己的才情和文學追求。他自稱"風流裴通直"，這是對自己才華出眾的自謙和自嘲。他宣稱商略（指商鞅的智謀）是從自己這裏學來的，展示了自己對古代文化的崇拜和對智慧的追求。

最後幾句詩表達了詩人對文學創作的渴望和對古代文化傳統的傳承。他約請石工雕刻自己的詩作，以此來銘記自己的創作，向古人致敬。其中"舅弟妙學古，亦複古須眉"指的是他的親戚和朋友也都熱衷於學習古代文化。他稱讚朋友"卿家北海公"的書法可與古代名家相媲美，希望能得到他的指點和借鑒。這些表達了詩人對古代文化的推崇和對自己文學成就的追求。整首詩意境高遠，表達了詩人對自然、文化和創作的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《靈龜泉上》黃庭堅 拚音讀音參考

líng guī quán shàng
靈龜泉上

dà líng shòu rì yuè, huà shí wǎn gōng bēi.
大靈壽日月，化石皖公陂。
ǒu wú fǔ jīn xún, bù zuò zǎi shàng bēi.
偶無斧斤尋，不作宰上碑。
qīng shǒu ruò yǒu wèi, zhǐ quán lái zì xī.
傾首若有謂，指泉來自西。
quán gān yá mù lǎo, zuò xiào yù wàng guī.
泉甘崖木老，坐嘯欲忘歸。
fēng liú péi tōng zhí, shāng lüè cóng wǒ xī.
風流裴通直，商略從我嬉。
shí méi yíng bǎi kē, xǐ shí chū qū qí.
蒔梅盈百科，洗石出嶇奇。
gèng yuē pìn shí gōng, chán wǒ líng guī shī.
更約聘石工，鑱我靈龜詩。
jiù dì miào xué gǔ, yì fù gǔ xū méi.
舅弟妙學古，亦複古須眉。
qīng jiā běi hǎi gōng, bǐ fǎ kě děng yí.
卿家北海公，筆法可等夷。
wèi wǒ shū sī wén, yào yǔ dòu niú chuí.
為我書斯文，要與鬥牛垂。

網友評論

* 《靈龜泉上》靈龜泉上黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《靈龜泉上》 黃庭堅宋代黃庭堅大靈壽日月，化石皖公陂。偶無斧斤尋，不作宰上碑。傾首若有謂，指泉來自西。泉甘崖木老，坐嘯欲忘歸。風流裴通直，商略從我嬉。蒔梅盈百科，洗石出嶇奇。更約聘石工，鑱我靈龜詩。舅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。