《滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之》 範成大

宋代   範成大 千古東流，满江满江聲卷地，红清红清雲濤如屋。江风剧饮江风剧饮
橫浩渺、帆甚范成帆甚范成檣竿十丈，快作快作不勝帆腹。此客此客
夜雨翻江春浦漲，歌之歌船頭鼓急風初熟。大原
似當年、文翻呼禹亂黃川，译赏飛梭速。析和
擊楫誓、诗意空警俗。满江满江
休拊髀，红清红清都生肉。江风剧饮江风剧饮
任炎天冰海，一杯相屬。
荻筍蔞芽新入饌，弦鳳吹能翻曲。
笑人間、何處似尊前，添銀燭。
分類： 寫水抒懷憤懣愁苦 滿江紅

作者簡介(範成大)

範成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之注釋

①清江：江西贛江的支流，代指贛江。
②帆腹：用蘇軾《八月七日入贛過惶恐灘》“長風送客添帆腹”語。船帆因受風而張開，故雲“腹”。惶恐灘，是贛江灘名。
③風初熟：用蘇軾詩《金山夢中作》“夜半潮來風又熟”語。風起時方向不定，待至風向不再轉移，謂之風熟。
④似當年、呼禹亂黃川，飛梭速：“當年”指乾道六年（1170）作者出使金國，交涉收複北宋陵寢及更改南宋皇帝向金使跪拜受書之禮的事宜，表現出大無畏的民族氣節，贏得朝野上下稱道。“呼禹”，呼喚大禹。“亂黃川”，渡黃河。意謂恰似當年追想著大禹的業績橫渡黃河一樣，快如飛梭。
⑤擊楫：用東晉祖逖事。《晉書》載：祖逖渡江北伐苻秦，中流擊楫而誓曰：“不能複中原而複濟者，有如大江。”後用以比喻收複失地的決心。
⑥休拊髀，都生肉：用三國劉備事。《三國誌》本傳載：劉備寄棲劉表幕下，一次入廁，則大腿（髀）肉生，慨然流涕。備曰：“吾常身不離鞍，髀肉皆消。今不複騎，髀裏肉生。日月若馳，老將至矣。而功名不建，是以悲耳。”這裏用此抒寫作者被投閑置散，功名不就的激憤。
⑦荻筍：荻，蘆葦。筍，蔞蒿。
⑧弦：指琵琶。
⑨鳳吹：指簫。《列仙傳》：春秋時蕭史善吹簫，能為鳳鳴之聲。

滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之鑒賞

　　作者於乾道八年（1172）冬知靜江府（今廣西桂林），次年春過此並填寫了此詞。

　　上片落筆先寫清江水流風高浪急，贛江之水，滾滾東流，千古不變，巨大的波濤聲如席卷地，翻騰的波浪又如湧起重疊的房屋，江水浩渺，無邊無際，十丈高的危檣，也承受不了張開的帆腹。由於夜來春雨，水勢增大，水位增高，風向剛定，便命擊鼓開船。此時，風急浪高船快如飛，就如當年出使金國追想大禹業績橫渡黃河一樣，令人振奮。順風急駛，作者心情輕快。與客人痛飲船上，填詞佐酒，意氣洋洋，瀟灑風流。但表麵上的輕鬆難以掩飾他心中沉積的憤懣，覽物之情帶來的開懷，無法替代報國無門，理想破滅的悲憤，作者隻有借酒澆愁，以釋胸中苦痛。

　　下片起首四句用祖逖擊楫和劉備撫髀感歎的典故表達自己滿腔愛國熱情和收複失地的希望都已化為煙雲的悲哀。因與朝廷政見不合，受到冷落外放為地方官，無法實現理想，他看透了一切，並表示不以此為意，不管把自己放到南方或北方，不管能否建功立業，一切都無所謂，不在乎，唯有與友人舉杯同飲，才最為快樂。以下寫他的豪縱行為，吃著新鮮的菜蔬美味，聽著美妙的音樂，何等的愜懷。此時此刻他感到，人間還有什麽事情比把酒尊前、開懷暢飲更令人高興呢？作者這些話看似曠達不羈，實則悲慟難抑，他把報國無路和理想成空的失意都化作一腔激憤，貌似豪爽，實為悲哀。全篇用典豐富而貼切自然，寫景壯闊，情感激蕩。

《滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之》範成大 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng qīng jiāng fēng fān shén kuài zuò cǐ yǔ kè jù yǐn gē zhī
滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之

qiān gǔ dōng liú, shēng juǎn dì, yún tāo rú wū.
千古東流，聲卷地，雲濤如屋。
héng hào miǎo qiáng gān shí zhàng, bù shèng fān fù.
橫浩渺、檣竿十丈，不勝帆腹。
yè yǔ fān jiāng chūn pǔ zhǎng, chuán tóu gǔ jí fēng chū shú.
夜雨翻江春浦漲，船頭鼓急風初熟。
shì dāng nián hū yǔ luàn huáng chuān, fēi suō sù.
似當年、呼禹亂黃川，飛梭速。
jī jí shì kōng jǐng sú.
擊楫誓、空警俗。
xiū fǔ bì, dōu shēng ròu.
休拊髀，都生肉。
rèn yán tiān bīng hǎi, yī bēi xiāng shǔ.
任炎天冰海，一杯相屬。
dí sǔn lóu yá xīn rù zhuàn, xián fèng chuī néng fān qū.
荻筍蔞芽新入饌，弦鳳吹能翻曲。
xiào rén jiān hé chǔ shì zūn qián, tiān yín zhú.
笑人間、何處似尊前，添銀燭。

網友評論

* 《滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之》範成大原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之 範成大)专题为您介绍：《滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之》 範成大宋代範成大千古東流，聲卷地，雲濤如屋。橫浩渺、檣竿十丈，不勝帆腹。夜雨翻江春浦漲，船頭鼓急風初熟。似當年、呼禹亂黃川，飛梭速。擊楫誓、空警俗。休拊髀，都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。