《小重山（己未六月十四日老香堂前月台玩月）》 吳潛

宋代   吳潛 碧霄如水月如鉦。小重香堂析和小重香堂
今宵知為我，山己诗意山己特分明。未月文翻未月
冰壺玉界兩三星。日老日老
清露下，前月潜原前月潜漸覺濕衣輕。台玩台玩
高樹點流螢。月吴译赏月吴
秋聲還又動，小重香堂析和小重香堂客心驚。山己诗意山己
吾家水月寄昭亭。未月文翻未月
歸去也，日老日老天豈太無情。前月潜原前月潜
分類： 小重山

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，台玩台玩號履齋，月吴译赏月吴宣州寧國（今屬安徽）人。小重香堂析和小重香堂寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《小重山（己未六月十四日老香堂前月台玩月）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《小重山（己未六月十四日老香堂前月台玩月）》
朝代：宋代
作者：吳潛

碧霄如水月如鉦。
今宵知為我，特分明。
冰壺玉界兩三星。
清露下，漸覺濕衣輕。
高樹點流螢。
秋聲還又動，客心驚。
吾家水月寄昭亭。
歸去也，天豈太無情。

中文譯文：
清澈的天空如同水麵，明亮的月亮像一顆璀璨的寶石。
今夜月明知道是為了我而特意照亮。
冰壺中的玉界有兩三顆星星。
清晨的露水滴落，逐漸感覺到濕衣輕飄。
高高的樹上閃爍著螢火蟲。
秋天的聲音再次響起，使客人心生驚慌。
我家的水月寄托在昭亭。
即便離去，天空也不會太過冷漠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夏夜的月光景象，表達了詩人對自然的讚美和對人生的思考。

詩人以碧霄和水月的形象來形容晴朗的天空和明亮的月亮，給人以清澈明亮的感覺。詩人將這一美景與自己聯係在一起，認為今夜的月光是特意為他而照亮的，表現出詩人對自然的親近和對自身價值的肯定。

詩中提到的冰壺玉界是指天空中的星星，用以形容星光的明亮。清晨的露水滴落，使得身上的衣衫逐漸感到濕潤，輕飄的觸感給人以輕盈的感受。

詩中還提到高樹上的螢火蟲，增添了夏夜的生動氣息。秋天的聲音再次響起，使客人心生驚慌，表現出對時間流轉和生命短暫的思考。

最後兩句表達了詩人對家和歸途的留戀之情，認為即便離開，天空也不會對他太過冷漠，暗示了對人生歸宿的思索。

這首詩以簡潔的語言描繪了夏夜的月光景象，通過描繪自然景物與自身情感的聯係，表達了對自然的讚美和對人生的思考，展示了詩人對美的敏感和對人生的體悟，具有唯美、豪放的風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山（己未六月十四日老香堂前月台玩月）》吳潛 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān jǐ wèi liù yuè shí sì rì lǎo xiāng táng qián yuè tái wán yuè
小重山（己未六月十四日老香堂前月台玩月）

bì xiāo rú shuǐ yuè rú zhēng.
碧霄如水月如鉦。
jīn xiāo zhī wèi wǒ, tè fēn míng.
今宵知為我，特分明。
bīng hú yù jiè liǎng sān xīng.
冰壺玉界兩三星。
qīng lù xià, jiàn jué shī yī qīng.
清露下，漸覺濕衣輕。
gāo shù diǎn liú yíng.
高樹點流螢。
qiū shēng hái yòu dòng, kè xīn jīng.
秋聲還又動，客心驚。
wú jiā shuǐ yuè jì zhāo tíng.
吾家水月寄昭亭。
guī qù yě, tiān qǐ tài wú qíng.
歸去也，天豈太無情。

網友評論

* 《小重山（己未六月十四日老香堂前月台玩月）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(小重山（己未六月十四日老香堂前月台玩月） 吳潛)专题为您介绍：《小重山己未六月十四日老香堂前月台玩月）》 吳潛宋代吳潛碧霄如水月如鉦。今宵知為我，特分明。冰壺玉界兩三星。清露下，漸覺濕衣輕。高樹點流螢。秋聲還又動，客心驚。吾家水月寄昭亭。歸去也，天豈太無情。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。