《題裴晉公林亭》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 謝傅林亭暑氣微，题裴题裴山丘零落閟音徽。晋公晋公筠原
東山終為蒼生起，林亭林亭南浦虛言白首歸。温庭文翻
池鳳已傳春水浴，译赏渚禽猶帶夕陽飛。析和
悠然到此忘情處，诗意一日何妨有萬幾。题裴题裴
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、晋公晋公筠原詞人。林亭林亭本名岐，温庭文翻字飛卿，译赏太原祁（今山西祁縣東南）人。析和富有天才，诗意文思敏捷，题裴题裴每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《題裴晉公林亭》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《題裴晉公林亭》是唐代詩人溫庭筠所作的一首詩，描寫了裴晉公林亭的景致和人物，展現了詩人忘情自在的情態。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

謝傅林亭暑氣微，
夏日的林亭清爽宜人，
山丘零落離離散散，
山丘的形態互相分離，
音徽隱匿無處聞到。

東山終為蒼生起，
東山最終升起在蒼生之上，
南浦虛言白首歸。
南浦虛言已經返老還童。

池鳳已傳春水浴，
池中的鳳凰已經在春水中洗浴，
渚禽猶帶夕陽飛。
湖心的禽鳥還帶著夕陽展翅高飛。

悠然到此忘情處，
閑適自在地來到這裏，
一日何妨有萬幾。
一天有多少個不容小覷？

這首詩描繪了一個山水田園的景致，以及其中的動物和人物。詩中的林亭給人一種清涼的感覺，與暑天的氣溫形成鮮明的對比。山丘的形態零落散亂，不再是完美的形象，好比人事往事般破敗。詩人透過描寫東山和南浦，表達了對山水之美和人事之變的感歎。

接下來描述了池中的鳳凰和湖中的禽鳥，它們在和諧的自然環境中自由自在地活動，與夕陽攜手展翅高飛，令人感歎其美麗與自由。

最後，詩人用“悠然到此忘情處”來形容自己來到這裏時的心境，詩人忘卻了塵俗的煩勞，享受著閑適自在的日子。一天又有多少個不容小覷？這句話象征了詩人的豁達心態，表達了對生活短暫而寶貴的理解和珍惜。

整體而言，這首詩以山水自然為背景，展現了詩人內心得到舒展的情感和對生活的享受。通過人物和景物的描繪，詩中蘊含了對自然、生活和時間流逝的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題裴晉公林亭》溫庭筠 拚音讀音參考

tí péi jìn gōng lín tíng
題裴晉公林亭

xiè fù lín tíng shǔ qì wēi, shān qiū líng luò bì yīn huī.
謝傅林亭暑氣微，山丘零落閟音徽。
dōng shān zhōng wèi cāng shēng qǐ,
東山終為蒼生起，
nán pǔ xū yán bái shǒu guī.
南浦虛言白首歸。
chí fèng yǐ chuán chūn shuǐ yù, zhǔ qín yóu dài xī yáng fēi.
池鳳已傳春水浴，渚禽猶帶夕陽飛。
yōu rán dào cǐ wàng qíng chù, yī rì hé fáng yǒu wàn jǐ.
悠然到此忘情處，一日何妨有萬幾。

網友評論

* 《題裴晉公林亭》題裴晉公林亭溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題裴晉公林亭》 溫庭筠唐代溫庭筠謝傅林亭暑氣微，山丘零落閟音徽。東山終為蒼生起，南浦虛言白首歸。池鳳已傳春水浴，渚禽猶帶夕陽飛。悠然到此忘情處，一日何妨有萬幾。分類：作者簡介(溫庭筠)溫庭筠約812 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。