《自歎》 朱希晦

元代   朱希晦 匠石搜林棄樗散，自叹自叹朱希不材何敢玷簪裾。晦原
家貧粗有千金帚，文翻國難曾無一箭書。译赏
今日總戎師管葛，析和明時征士用嚴徐。诗意
野人不作功名念，自叹自叹朱希欲效陶朱共養魚。晦原
分類：

《自歎》朱希晦 翻譯、文翻賞析和詩意

《自歎》是译赏元代朱希晦創作的一首詩詞。以下是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

匠石搜林棄樗散，诗意
工匠們搜尋石材於山林，自叹自叹朱希放棄了平凡的晦原生活，
不材何敢玷簪裾。文翻
我這樣平凡的人，怎敢戴上華麗的冠帶。

家貧粗有千金帚，
我雖然家境貧寒，但擁有千金之財的掃帚，
國難曾無一箭書。
國家有難時，我曾無法貢獻其中。

今日總戎師管葛，
如今，我隻能擔任軍隊的管事，負責簡單的雜務，
明時征士用嚴徐。
但在未來，國家會需要嚴謹的士人。

野人不作功名念，
我這個野人並不追求功名地思考，
欲效陶朱共養魚。
我願意效仿古代文人陶淵明和朱熹一樣，安享養魚的寧靜生活。

這首詩詞表達了作者朱希晦對自身境遇的自省和對時局的關注。他自謙自己平凡不足以有所作為，但仍然表達了對國家和社會的關切之情。他承認自己的身份局限，隻能在軍隊中從事簡單的任務，但希望未來國家能夠重用嚴謹的士人。最後，他表達了對功名利祿不感興趣，希望過一種寧靜簡樸的生活，類似於陶淵明和朱熹那樣養魚安享。

這首詩詞表達了作者對個人身份和社會責任的思考，展示了朱希晦在元代時期的價值觀和對理想生活的向往。整體氛圍平實而樸素，彰顯了詩人的自省和對現實的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自歎》朱希晦 拚音讀音參考

zì tàn
自歎

jiàng shí sōu lín qì chū sàn, bù cái hé gǎn diàn zān jū.
匠石搜林棄樗散，不材何敢玷簪裾。
jiā pín cū yǒu qiān jīn zhǒu, guó nàn céng wú yī jiàn shū.
家貧粗有千金帚，國難曾無一箭書。
jīn rì zǒng róng shī guǎn gé, míng shí zhēng shì yòng yán xú.
今日總戎師管葛，明時征士用嚴徐。
yě rén bù zuò gōng míng niàn, yù xiào táo zhū gòng yǎng yú.
野人不作功名念，欲效陶朱共養魚。

網友評論

* 《自歎》自歎朱希晦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自歎》 朱希晦元代朱希晦匠石搜林棄樗散，不材何敢玷簪裾。家貧粗有千金帚，國難曾無一箭書。今日總戎師管葛，明時征士用嚴徐。野人不作功名念，欲效陶朱共養魚。分類：《自歎》朱希晦 翻譯、賞析和詩意《自歎》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。