《追和東坡送春和陳德夫》 王之道

宋代   王之道 柳外風檣迅莫追，追和追和柳間遲日弄晴暉。东坡德夫东坡德夫道原
青春已作堂堂去，送春送春诗意烏轡何由緩緩飛。和陈和陈
入戶呢喃輕語燕，王之文翻隔林咿軋靜鳴機。译赏
誰言四月芳菲盡，析和萱草葵花覺昨非。追和追和
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，东坡德夫东坡德夫道原廬州濡須人。送春送春诗意生於宋哲宗元祐八年，和陈和陈卒於孝宗乾道五年，王之文翻年七十七歲。译赏善文，析和明白曉暢，追和追和詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《追和東坡送春和陳德夫》王之道 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《追和東坡送春和陳德夫》

柳外風檣迅莫追，
柳間遲日弄晴暉。
青春已作堂堂去，
烏轡何由緩緩飛。
入戶呢喃輕語燕，
隔林咿軋靜鳴機。
誰言四月芳菲盡，
萱草葵花覺昨非。

中文譯文：
追讚東坡送春和陳德夫

不要追逐遠處風帆的速度，
隻需在柳樹間享受溫柔的陽光。
青春已經成為莊嚴的過去，
烏騅馬如何能夠減緩飛行的速度。
進入家門中，燕子輕聲地低語，
林間的鳥兒靜靜地鳴叫。
誰說四月的芬芳已經消逝，
萱草和葵花才覺得昨天已經過去。

詩意與賞析：
這首詩是王之道追和蘇東坡（蘇軾）送春和給陳德夫的作品。詩中通過描寫自然景觀和抒發個人情感，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對逝去青春的思念。

詩的開頭，詩人告誡人們不要追逐風帆的迅疾，而是要在柳樹間享受陽光的溫柔。這裏的風檣（風帆）可以理解為人們追求功名利祿的浮躁之心，而柳樹和遲到的陽光則代表了寧靜和寬容。

接著，詩人表達了對青春逝去的感慨。他說青春已經莊嚴地離去，而烏轡（烏騅馬的韁繩）卻無法減緩飛行的速度。這裏的烏轡可以理解為對時光的束縛，無法阻擋時間的流逝。

後半部分的描寫則展示了生活中的細節。詩人描述了燕子在家門附近輕語的情景，以及林間鳥兒靜靜鳴叫的景象。這些平凡而細膩的描寫，傳遞出一種靜謐和寧靜的氛圍。

最後兩句表達了詩人對四月芳菲逝去的懷念。他說誰說四月的芬芳已經消逝，因為他仍然能夠感受到萱草和葵花的存在，這使他覺得時間仿佛回到了昨日。這種對逝去時光的懷戀，以及對生命流轉的思考，給人以深深的思考和感慨。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深刻的感悟，寄托了詩人對時光流逝和青春逝去的思考和感慨。同時，詩中展示了對平凡生活中美好瞬間的珍視，呈現了一種寧靜、深沉的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《追和東坡送春和陳德夫》王之道 拚音讀音參考

zhuī hé dōng pō sòng chūn hé chén dé fū
追和東坡送春和陳德夫

liǔ wài fēng qiáng xùn mò zhuī, liǔ jiān chí rì nòng qíng huī.
柳外風檣迅莫追，柳間遲日弄晴暉。
qīng chūn yǐ zuò táng táng qù, wū pèi hé yóu huǎn huǎn fēi.
青春已作堂堂去，烏轡何由緩緩飛。
rù hù ní nán qīng yǔ yàn, gé lín yī yà jìng míng jī.
入戶呢喃輕語燕，隔林咿軋靜鳴機。
shuí yán sì yuè fāng fēi jǐn, xuān cǎo kuí huā jué zuó fēi.
誰言四月芳菲盡，萱草葵花覺昨非。

網友評論

* 《追和東坡送春和陳德夫》追和東坡送春和陳德夫王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《追和東坡送春和陳德夫》 王之道宋代王之道柳外風檣迅莫追，柳間遲日弄晴暉。青春已作堂堂去，烏轡何由緩緩飛。入戶呢喃輕語燕，隔林咿軋靜鳴機。誰言四月芳菲盡，萱草葵花覺昨非。分類：作者簡介(王之道)公元一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。