《客有致鸂鶒者》 方嶽

宋代   方嶽 沙禽有鸂鶒，客有客偕老矢靡凶。致鸂致鸂
語語浴晴渚，鶒者鶒處處眠春莎。岳翻译
三生愛欲牽，原文意不避弋者羅。赏析
雙籠致崖下，和诗窮蹙愁相睋。客有客
吾將逸之歸，致鸂致鸂如此紅裳何。鶒者鶒
方池尺有咫，岳翻译亦足供逶迤。原文意
眷言樹之柵，赏析結屋如漁蓑。和诗
相攸奠爾居，客有客謹勿思江河。
豈但林外鳩，晴雨不我訛。
人斯其視斯，妻柔而夫和。
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《客有致鸂鶒者》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《客有致鸂鶒者》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有一位客人送來一隻鸂鶒，
它與伴侶共度歲月，沒有遭遇不幸。
它在每個語言中沐浴在晴朗的湖濱，
到處都是它在春草中沉睡。
三生之間的愛牽引著它，
它不會躲避那些想要射殺它的人。
雙籠將它帶到懸崖下，
困頓的它們愁苦地對視。
我將它們釋放回歸自然，
這樣的紅裳（指鸂鶒）又是如何美麗。
方池隻有一尺深淺，
也足夠供它們暢遊。
它們棲息在喜歡的樹籬下，
建造的窩巢如同漁民的雨衣。
它們彼此交織在一起，
請不要想念江河大海。
不僅林中的鳩鳥注視著它們，
無論晴天還是雨天都沒有誤判。
人們看待它們如此美好，
妻子溫柔，丈夫和睦。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一對鸂鶒（又稱鴛鴦）的生活情景，表達了詩人對它們的羨慕和謳歌之情。鸂鶒是一種水禽，通常成對棲息，象征著美好的伴侶關係和幸福的婚姻。詩人以鸂鶒為象征，抒發了對愛情和婚姻的向往和讚美。

詩中描述了鸂鶒在湖泊中歡快自在的生活，它們沐浴在晴朗的湖濱，享受春天的美景，無憂無慮地在草地上沉睡。詩人用語言的浪漫來形容鸂鶒的生活，賦予了詩詞一種清新愉悅的氛圍。

詩中提到了鸂鶒所經曆的愛情牽引，它們不畏懼任何可能威脅它們的人或事物，堅定地相互依偎。這表達了詩人對真摯愛情的向往，將之比喻為鸂鶒間的情感紐帶。

詩的後半部分，詩人將鸂鶒從困境中解放出來，讓它們回歸自然。這是詩人對鸂鶒自由自在生活方式的讚美，也是對自由和純真的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了鸂鶒的生活情景，抒發了詩人對美好愛情和自由生活的渴望。通過對鸂鶒的讚美，詩人傳遞了對幸福婚姻、純真愛情和自由人生的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《客有致鸂鶒者》方嶽 拚音讀音參考

kè yǒu zhì xī chì zhě
客有致鸂鶒者

shā qín yǒu xī chì, xié lǎo shǐ mí xiōng.
沙禽有鸂鶒，偕老矢靡凶。
yǔ yǔ yù qíng zhǔ, chǔ chù mián chūn shā.
語語浴晴渚，處處眠春莎。
sān shēng ài yù qiān, bù bì yì zhě luó.
三生愛欲牽，不避弋者羅。
shuāng lóng zhì yá xià, qióng cù chóu xiāng é.
雙籠致崖下，窮蹙愁相睋。
wú jiāng yì zhī guī, rú cǐ hóng shang hé.
吾將逸之歸，如此紅裳何。
fāng chí chǐ yǒu zhǐ, yì zú gōng wēi yí.
方池尺有咫，亦足供逶迤。
juàn yán shù zhī zhà, jié wū rú yú suō.
眷言樹之柵，結屋如漁蓑。
xiāng yōu diàn ěr jū, jǐn wù sī jiāng hé.
相攸奠爾居，謹勿思江河。
qǐ dàn lín wài jiū, qíng yǔ bù wǒ é.
豈但林外鳩，晴雨不我訛。
rén sī qí shì sī, qī róu ér fū hé.
人斯其視斯，妻柔而夫和。

網友評論

* 《客有致鸂鶒者》客有致鸂鶒者方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《客有致鸂鶒者》 方嶽宋代方嶽沙禽有鸂鶒，偕老矢靡凶。語語浴晴渚，處處眠春莎。三生愛欲牽，不避弋者羅。雙籠致崖下，窮蹙愁相睋。吾將逸之歸，如此紅裳何。方池尺有咫，亦足供逶迤。眷言樹之柵，結屋如漁蓑。相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。