《榮華樂（一作東洛梁家謠）》 李賀

唐代   李賀 鳶肩公子二十餘，荣华齒編貝，乐作梁家洛梁李贺唇激朱。东洛
氣如虹霓，谣荣原文意飲如建瓴，华乐和诗走馬夜歸叫嚴更。作东
徑穿複道遊椒房，家谣龍裘金玦雜花光。翻译
玉堂調笑金樓子，赏析台下戲學邯鄲倡。荣华
口吟舌話稱女郎，乐作梁家洛梁李贺錦袪繡麵漢帝旁。东洛
得明珠十斛，谣荣原文意白璧一雙，华乐和诗新詔垂金曳紫光煌煌。作东
馬如飛，人如水，九卿六官皆望履。
將回日月先反掌，欲作江河唯畫地。
峨峨虎冠上切雲，竦劍晨趨淩紫氛。
繡段千尋貽皂隸，黃金百鎰貺家臣。
十二門前張大宅，晴春煙起連天碧。
金鋪綴日雜紅光，銅龍齧環似爭力。
瑤姬凝醉臥芳席，海素籠窗空下隔。
丹穴取鳳充行庖，玃玃如拳那足食。
金蟾呀呀蘭燭香，軍裝武妓聲琅璫。
誰知花雨夜來過，但見池台春草長。
嘈嘈弦吹匝天開，洪崖簫聲繞天來。
天長一矢貫雙虎，雲弝絕騁聒旱雷。
亂袖交竿管兒舞，吳音綠鳥學言語。
能教刻石平紫金，解送刻毛寄新兔。
三皇皇後七貴人，五十校尉二將軍。
當時飛去逐彩雲，化作今日京華春。
分類：

作者簡介(李賀)

李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌穀集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨歎生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌穀，27歲英年早逝。

《榮華樂（一作東洛梁家謠）》李賀 翻譯、賞析和詩意

鷹肩公子二十多，齒編貝，嘴唇激起朱。
氣如彩虹，飲如高屋建瓴，
騎馬晚上回來叫嚴更。
直接穿過天橋在椒房，龍皮金塊雜花光。
玉堂取笑金樓子，台下遊戲學習歌女。
口吟舌話稱女孩，
錦袖口繡麵漢皇帝旁邊。
得到明珠十斛，一雙白璧，
新皇帝垂金拖著紫光輝煌。
馬像飛，人如水，九卿六官都希望鞋。
將回日月先反掌，想作江河隻是在地上畫。
巍峨虎冠上切說，
辣劍晨跑淩紫氣氛。
繡段千尋給奴隸，黃金百鎰販家我。
十二門前張大宅，晴春煙起連天碧。
黃金鋪連綴天雜紅光，
銅龍咬環似乎爭力。
瑤姬凝醉臥芳席，海素籠窗空下隔。
丹穴取鳳充行廚房，玃玃如拳頭那不足食物。
金銅呀呀蘭燭香，
軍裝武妓女聲音琅擋。
誰知道花雨晚上來過，隻見池台春草長。嘈嘈弦吹圈天開，洪崖簫聲繞天來。
天長一箭貫兩隻老虎，
說弝絕馳騁聒幹旱雷。
亂袖交杆管兒舞，吳音綠鳥學語言。
能教刻石平紫金，解送到刻毛寄新兔子。
三皇皇後七貴人，
五十校尉二將軍。
當時飛去追彩雲，變成今天首都春天。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《榮華樂（一作東洛梁家謠）》李賀 拚音讀音參考

róng huá lè yī zuò dōng luò liáng jiā yáo
榮華樂（一作東洛梁家謠）

yuān jiān gōng zǐ èr shí yú, chǐ biān bèi, chún jī zhū.
鳶肩公子二十餘，齒編貝，唇激朱。
qì rú hóng ní, yǐn rú jiàn líng,
氣如虹霓，飲如建瓴，
zǒu mǎ yè guī jiào yán gèng.
走馬夜歸叫嚴更。
jìng chuān fù dào yóu jiāo fáng, lóng qiú jīn jué zá huā guāng.
徑穿複道遊椒房，龍裘金玦雜花光。
yù táng tiáo xiào jīn lóu zǐ, tái xià xì xué hán dān chàng.
玉堂調笑金樓子，台下戲學邯鄲倡。
kǒu yín shé huà chēng nǚ láng,
口吟舌話稱女郎，
jǐn qū xiù miàn hàn dì páng.
錦袪繡麵漢帝旁。
dé míng zhū shí hú, bái bì yī shuāng,
得明珠十斛，白璧一雙，
xīn zhào chuí jīn yè zǐ guāng huáng huáng.
新詔垂金曳紫光煌煌。
mǎ rú fēi, rén rú shuǐ, jiǔ qīng liù guān jiē wàng lǚ.
馬如飛，人如水，九卿六官皆望履。
jiāng huí rì yuè xiān fǎn zhǎng, yù zuò jiāng hé wéi huà dì.
將回日月先反掌，欲作江河唯畫地。
é é hǔ guān shàng qiē yún,
峨峨虎冠上切雲，
sǒng jiàn chén qū líng zǐ fēn.
竦劍晨趨淩紫氛。
xiù duàn qiān xún yí zào lì, huáng jīn bǎi yì kuàng jiā chén.
繡段千尋貽皂隸，黃金百鎰貺家臣。
shí èr mén qián zhāng dà zhái, qíng chūn yān qǐ lián tiān bì.
十二門前張大宅，晴春煙起連天碧。
jīn pū zhuì rì zá hóng guāng,
金鋪綴日雜紅光，
tóng lóng niè huán shì zhēng lì.
銅龍齧環似爭力。
yáo jī níng zuì wò fāng xí, hǎi sù lóng chuāng kōng xià gé.
瑤姬凝醉臥芳席，海素籠窗空下隔。
dān xué qǔ fèng chōng xíng páo, jué jué rú quán nà zú shí.
丹穴取鳳充行庖，玃玃如拳那足食。
jīn chán yā yā lán zhú xiāng,
金蟾呀呀蘭燭香，
jūn zhuāng wǔ jì shēng láng dāng.
軍裝武妓聲琅璫。
shéi zhī huā yǔ yè lái guò, dàn jiàn chí tái chūn cǎo zhǎng.
誰知花雨夜來過，但見池台春草長。
cáo cáo xián chuī zā tiān kāi, hóng yá xiāo shēng rào tiān lái.
嘈嘈弦吹匝天開，洪崖簫聲繞天來。
tiān cháng yī shǐ guàn shuāng hǔ,
天長一矢貫雙虎，
yún bà jué chěng guā hàn léi.
雲弝絕騁聒旱雷。
luàn xiù jiāo gān guǎn ér wǔ, wú yīn lǜ niǎo xué yán yǔ.
亂袖交竿管兒舞，吳音綠鳥學言語。
néng jiào kè shí píng zǐ jīn, jiè sòng kè máo jì xīn tù.
能教刻石平紫金，解送刻毛寄新兔。
sān huáng huáng hòu qī guì rén,
三皇皇後七貴人，
wǔ shí xiào wèi èr jiāng jūn.
五十校尉二將軍。
dāng shí fēi qù zhú cǎi yún, huà zuò jīn rì jīng huá chūn.
當時飛去逐彩雲，化作今日京華春。

網友評論

* 《榮華樂（一作東洛梁家謠）》榮華樂（一作東洛梁家謠）李賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《榮華樂一作東洛梁家謠）》 李賀唐代李賀鳶肩公子二十餘，齒編貝，唇激朱。氣如虹霓，飲如建瓴，走馬夜歸叫嚴更。徑穿複道遊椒房，龍裘金玦雜花光。玉堂調笑金樓子，台下戲學邯鄲倡。口吟舌話稱女郎，錦袪繡麵漢帝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。