《次韻子瞻吳中田婦歎》 蘇轍

宋代   蘇轍 久雨得晴唯恐遲，次韵次韵既晴求雨來何時。瞻吴中田瞻吴中田
今年舟楫委平地，妇叹妇叹翻译去年蓑笠為裳衣。苏辙赏析
不知天公誰怨怒，原文意棄置下土塵與泥。和诗
丈夫強健四方走，次韵次韵婦女齷齪將安歸。瞻吴中田瞻吴中田
塌然四壁倚機杼，妇叹妇叹翻译收拾遺粒吹糠粞。苏辙赏析
東鄰十日營一炊，原文意西鄰誰使救汝饑。和诗
海邊唯有鹽不旱，次韵次韵賣鹽連坐收嬰兒。瞻吴中田瞻吴中田
傳聞四方同此苦，妇叹妇叹翻译不關東海誅孝婦。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻子瞻吳中田婦歎》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代蘇轍所作的《次韻子瞻吳中田婦歎》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久雨得晴唯恐遲，
長時間的雨終於放晴，卻擔心太晚，
既晴求雨來何時。
一方麵期待著下一場雨的到來。

今年舟楫委平地，
今年的船隻停在了平地上，
去年蓑笠為裳衣。
去年的蓑衣變成了外衣。

不知天公誰怨怒，
不知道上天為何發怒，
棄置下土塵與泥。
拋棄了大地上的塵土和泥土。

丈夫強健四方走，
丈夫們健壯地四處奔波，
婦女齷齪將安歸。
婦女們卻身陷困境。

塌然四壁倚機杼，
四壁倒塌，隻能依靠紡織機，
收拾遺粒吹糠粞。
清理剩餘的糧食渣滓。

東鄰十日營一炊，
東邊鄰居十天才能做一頓飯，
西鄰誰使救汝饑。
西邊的鄰居誰能幫助你免於饑餓。

海邊唯有鹽不旱，
海邊隻有鹽不會缺水，
賣鹽連坐收嬰兒。
賣鹽的人甚至能收養嬰兒。

傳聞四方同此苦，
傳聞四方都有同樣的痛苦，
不關東海誅孝婦。
這並不是東海在懲罰孝婦。

這首詩詞描繪了宋代農村的艱苦生活和社會不公。詩中表達了人們對雨水的期待和對幹旱的擔憂，同時也揭示了社會中男女之間的不平等待遇。作者通過對日常生活中瑣碎細節的描寫，傳達了人們在貧困環境下的辛酸和無奈。整首詩詞以樸素的語言展現了社會底層人民的生活困境和對命運的無奈感，呼籲關注社會不公，讓人們思考如何改變這樣的現狀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子瞻吳中田婦歎》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn zi zhān wú zhōng tián fù tàn
次韻子瞻吳中田婦歎

jiǔ yǔ dé qíng wéi kǒng chí, jì qíng qiú yǔ lái hé shí.
久雨得晴唯恐遲，既晴求雨來何時。
jīn nián zhōu jí wěi píng dì, qù nián suō lì wèi shang yī.
今年舟楫委平地，去年蓑笠為裳衣。
bù zhī tiān gōng shuí yuàn nù, qì zhì xià tǔ chén yǔ ní.
不知天公誰怨怒，棄置下土塵與泥。
zhàng fū qiáng jiàn sì fāng zǒu, fù nǚ wò chuò jiāng ān guī.
丈夫強健四方走，婦女齷齪將安歸。
tā rán sì bì yǐ jī zhù, shōu shí yí lì chuī kāng xī.
塌然四壁倚機杼，收拾遺粒吹糠粞。
dōng lín shí rì yíng yī chuī, xī lín shuí shǐ jiù rǔ jī.
東鄰十日營一炊，西鄰誰使救汝饑。
hǎi biān wéi yǒu yán bù hàn, mài yán lián zuò shōu yīng ér.
海邊唯有鹽不旱，賣鹽連坐收嬰兒。
chuán wén sì fāng tóng cǐ kǔ, bù guān dōng hǎi zhū xiào fù.
傳聞四方同此苦，不關東海誅孝婦。

網友評論

* 《次韻子瞻吳中田婦歎》次韻子瞻吳中田婦歎蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子瞻吳中田婦歎》 蘇轍宋代蘇轍久雨得晴唯恐遲，既晴求雨來何時。今年舟楫委平地，去年蓑笠為裳衣。不知天公誰怨怒，棄置下土塵與泥。丈夫強健四方走，婦女齷齪將安歸。塌然四壁倚機杼，收拾遺粒吹糠粞。東鄰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。