《雪晴遊惠山》 劉過

宋代   劉過 鬆杉如立密當門，雪晴長在山中管送迎。游惠原文意
棲石草根留雪在，山雪赏析響階簷溜滴春聲。晴游
簿書撥置君能到，惠山和诗碑刻摩挲眼倍明。刘过
欲作小詩無好句，翻译隻題年月記紀行。雪晴
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，游惠原文意字改之，山雪赏析號龍洲道人。晴游吉州太和（今江西泰和縣）人，惠山和诗長於廬陵（今江西吉安），刘过去世於江蘇昆山，翻译今其墓尚在。雪晴四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《雪晴遊惠山》劉過 翻譯、賞析和詩意

《雪晴遊惠山》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬆杉如立密當門，
長在山中管送迎。
棲石草根留雪在，
響階簷溜滴春聲。

詩詞以描繪冬日晴朗的景象為開篇。詩人以鬆杉叢立、如同門前的屏障，形容了籠罩在山中的厚重氛圍。這些鬆杉似乎在守候著遊客的到來，猶如管家一般熱情地迎接。

接下來，詩人以細膩的筆觸描繪了一處石頭上殘留的冬雪。這些雪花似乎與石頭的草根融為一體，靜靜地停留在那裏。此時，春天的腳步已經漸近，微弱的雨滴滴落在台階和屋簷上，發出清脆的聲響。

詩人通過描寫鬆杉、石頭和雪的景象，以及春雨的聲音，創造了一種寧靜而生動的氛圍。這種氛圍使人感受到大自然的美妙與變化，同時也折射出詩人對自然景色的敏銳觀察和細膩感受。

簿書撥置君能到，
碑刻摩挲眼倍明。
欲作小詩無好句，
隻題年月記紀行。

詩的後半部分，詩人表達了自己的心情和寫作困境。他以自謙的口吻表示，盡管有許多書籍和碑刻可以供他參考和觸摸，但卻無法找到合適的句子來構思一首小詩。於是，他決定寫下這首詩詞，隻是簡單地記錄下當時的年月，記錄下他的行蹤和所思所感。

這部分表達了詩人對自己創作能力的謙遜態度，同時也展現了他對於文字和曆史的關注。詩人選擇了一種樸素的方式來表達自己的情感，將自己的心境融入到對自然景色的描繪中。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和樸素的語言展示了詩人對自然景色的觀察和感受。詩人以自然景象為起點，表達了對春天的期待和對自然美的讚美。與此同時，他也展示了自己的思考和寫作過程，以及對文字和曆史的關注。這首詩詞既有景物描寫的美感，又有詩人內心的真實感受，使讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到詩人的情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪晴遊惠山》劉過 拚音讀音參考

xuě qíng yóu huì shān
雪晴遊惠山

sōng shān rú lì mì dāng mén, zhǎng zài shān zhōng guǎn sòng yíng.
鬆杉如立密當門，長在山中管送迎。
qī shí cǎo gēn liú xuě zài, xiǎng jiē yán liū dī chūn shēng.
棲石草根留雪在，響階簷溜滴春聲。
bù shū bō zhì jūn néng dào, bēi kè mā sā yǎn bèi míng.
簿書撥置君能到，碑刻摩挲眼倍明。
yù zuò xiǎo shī wú hǎo jù, zhǐ tí nián yuè jì jì xíng.
欲作小詩無好句，隻題年月記紀行。

網友評論

* 《雪晴遊惠山》雪晴遊惠山劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪晴遊惠山》 劉過宋代劉過鬆杉如立密當門，長在山中管送迎。棲石草根留雪在，響階簷溜滴春聲。簿書撥置君能到，碑刻摩挲眼倍明。欲作小詩無好句，隻題年月記紀行。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。