《題虎丘》 馮時行

宋代   馮時行 海甸平無際，题虎突阜如踞虎。丘题
杉鬆閟岩壑，虎丘殿閣煥藻黼。行原析和
老眼淩雲煙，文翻吳會略可俯。译赏
昔遊恍如昨，诗意歲月不勝數。题虎
老矣愜重來，丘题病倦喜欲愈。虎丘
況複偕賢彥，行原析和清罅侑歌舞。文翻
高談聞善謔，译赏錦繡落英吐，诗意籬菊粲佳節，题虎山屐霽淫雨，蜀客萬裏外，艱虞棘肺腑。
摧頹已無氣，賴此作一鼓。
卻欲挽長江，快意洗天宇。
且複置是事，秋風送歸櫓。
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲，祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元，曆官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《題虎丘》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《題虎丘》是宋代馮時行的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海岸平坦無邊際，突出的山峰如同蹲伏的虎。鬆柏密布於崖岩間，殿宇華麗而繁盛。老眼淩雲煙霧，吳國的會所可以俯瞰。往日的遊曆仿佛昨天，歲月無法計數。年老了卻感到滿足，病倦的心情喜欲痊愈。何況還與賢良之士相伴，暢談之中有善意的戲謔，美麗的花朵落下，如錦繡般綻放。籬笆邊的菊花璀璨迎接佳節，山間的木屐踏過晴朗的雨季。來自遙遠蜀地的客人，經曆了艱難和險阻。雖然頹敗已無力，但借此鼓舞士氣。此刻想要挽留長江水，暢快地洗滌天空。且暫丟下這些事務，乘秋風送我歸船槳。

詩意：
這首詩以描繪虎丘為背景，通過展現景色和抒發自己的感受，表達了作者對歲月流逝的感慨和對美好事物的渴望。詩中既有對自然景觀的描繪，也有對人生境遇的反思，以及對友誼和歡樂的讚美。作者通過對自然和人生的觀察，表達了對美好時光的珍惜和對未來的期許。

賞析：
這首詩以平淡的語言和自然的描寫展示了虎丘的景色。通過運用形象生動的詞語，如"海岸平無際"、"突出的山峰如蹲伏的虎"、"杉鬆閟岩壑"、"殿閣煥藻黼"等，使讀者仿佛置身於虎丘之中，感受到了那裏的壯麗和華麗。詩中還融入了作者對歲月流逝的感歎，以及對生活的熱愛和對美好事物的追求。

在詩的後半部分，作者表達了對友誼和歡樂的向往，以及對長江水的留戀和對未來的憧憬。通過將個人的情感與自然景觀相結合，詩歌呈現出一種寧靜而深沉的意境。作者以自然景色為背景，通過展示自己的情感和思考，傳達了對美好時光的珍惜和對未來的期許。

整首詩以平實、樸素的語言描繪自然景色和表達內心感受，融合了對自然、人生和情感的思考。它不僅展示了虎丘的壯麗景色，還表達了作者對時光流逝和生活意義的思考，以及對友誼、歡樂和未來的向往。這首詩流露出作者內心的深情和對美好事物的追求，給人以思考和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題虎丘》馮時行 拚音讀音參考

tí hǔ qiū
題虎丘

hǎi diān píng wú jì, tū fù rú jù hǔ.
海甸平無際，突阜如踞虎。
shān sōng bì yán hè, diàn gé huàn zǎo fǔ.
杉鬆閟岩壑，殿閣煥藻黼。
lǎo yǎn líng yún yān, wú huì lüè kě fǔ.
老眼淩雲煙，吳會略可俯。
xī yóu huǎng rú zuó, suì yuè bù shèng shù.
昔遊恍如昨，歲月不勝數。
lǎo yǐ qiè chóng lái, bìng juàn xǐ yù yù.
老矣愜重來，病倦喜欲愈。
kuàng fù xié xián yàn, qīng xià yòu gē wǔ.
況複偕賢彥，清罅侑歌舞。
gāo tán wén shàn xuè, jǐn xiù luò yīng tǔ,
高談聞善謔，錦繡落英吐，
lí jú càn jiā jié, shān jī jì yín yǔ,
籬菊粲佳節，山屐霽淫雨，
shǔ kè wàn lǐ wài, jiān yú jí fèi fǔ.
蜀客萬裏外，艱虞棘肺腑。
cuī tuí yǐ wú qì, lài cǐ zuò yī gǔ.
摧頹已無氣，賴此作一鼓。
què yù wǎn cháng jiāng, kuài yì xǐ tiān yǔ.
卻欲挽長江，快意洗天宇。
qiě fù zhì shì shì, qiū fēng sòng guī lǔ.
且複置是事，秋風送歸櫓。

網友評論

* 《題虎丘》題虎丘馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題虎丘》 馮時行宋代馮時行海甸平無際，突阜如踞虎。杉鬆閟岩壑，殿閣煥藻黼。老眼淩雲煙，吳會略可俯。昔遊恍如昨，歲月不勝數。老矣愜重來，病倦喜欲愈。況複偕賢彥，清罅侑歌舞。高談聞善謔，錦繡落英吐，籬菊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。