《卜算子》 張孝祥

宋代   張孝祥 萬裏去擔簦，卜算卜算誰識新豐旅。张孝张孝
好事些兒說與郎，祥原析和祥奴是文翻姮娥侶。
若到廣寒宮，译赏但道奴傳語。诗意
待我仙郎折桂枝，卜算卜算揀個高枝與。张孝张孝
分類： 卜算子

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），祥原析和祥字安國，文翻號於湖居士，译赏漢族，诗意簡州（今屬四川）人，卜算卜算生於明州鄞縣。张孝张孝宋朝詞人。祥原析和祥著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《卜算子》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《卜算子》是宋代文學家張孝祥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬裏去擔簦，誰識新豐旅。
好事些兒說與郎，奴是姮娥侶。
若到廣寒宮，但道奴傳語。
待我仙郎折桂枝，揀個高枝與。

詩意：
這首詩描繪了一位女子思念遠行的心情。她離開家鄉，背負著行囊，行程漫長，卻無人理解她前往新豐的旅途。她希望能夠把好消息告訴自己的心上人，表達她心中的渴望。她自稱是姮娥，暗示自己是天上的仙女，而她的心上人則是她的仙郎。她期待著自己的仙郎能夠在廣寒宮（嫦娥所居之處）聽到她傳遞的信息，並且期待著他能夠在仕途上獲得成功，如同折下高高的桂枝一樣。

賞析：
這首詩以婉約的筆調表達了女子的思念之情和對心上人的期待。作者巧妙地運用了姮娥和仙郎的形象，象征了女子的純潔和男子的高尚。全詩字裏行間透露出女子對遠行的無奈和期望，以及對心上人的讚美和期待。她將自己比作姮娥，把心上人比作仙郎，展現了一種浪漫的愛情情愫。她希望心上人能夠聽到她的消息，同樣也期待他在仕途上有所成就，就像折下高高的桂枝一樣。整首詩以簡潔的語言表達了女子內心的柔情和對美好未來的向往，給人以詩意盎然的感覺。

這首詩詞體現了宋代文學的婉約風格，以深情表達了女子的內心感受和對愛情、未來的期待。它通過抒發個人情感，以及對高尚理想和美好生活的追求，反映了宋代文人的情感世界和人生觀。整體上，這首詩通過細膩的描寫和富有想象力的意象，傳達了作者對愛情和美好未來的向往，給人以一種溫暖而浪漫的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子》張孝祥 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ
卜算子

wàn lǐ qù dān dēng, shuí shí xīn fēng lǚ.
萬裏去擔簦，誰識新豐旅。
hǎo shì xiē ér shuō yǔ láng, nú shì héng é lǚ.
好事些兒說與郎，奴是姮娥侶。
ruò dào guǎng hán gōng, dàn dào nú chuán yǔ.
若到廣寒宮，但道奴傳語。
dài wǒ xiān láng zhé guì zhī, jiǎn gè gāo zhī yǔ.
待我仙郎折桂枝，揀個高枝與。

網友評論

* 《卜算子》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子 張孝祥)专题为您介绍：《卜算子》 張孝祥宋代張孝祥萬裏去擔簦，誰識新豐旅。好事些兒說與郎，奴是姮娥侶。若到廣寒宮，但道奴傳語。待我仙郎折桂枝，揀個高枝與。分類：卜算子作者簡介(張孝祥)張孝祥1132年－1169年），字安國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。