《題方友民詩卷》 劉克莊

宋代   劉克莊 刪定實惟曾大父，题方题方文忠況是友民友民译赏老先生。
力行所學斯無愧，诗卷诗卷诗意偶發於詩亦有聲。刘克
合止笙鏞成雅奏，庄原抉挑草木示微情。文翻
嗟予公事君歸興，析和不是题方题方相從細講明。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、友民友民译赏詞人、诗卷诗卷诗意詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。析和宋末文壇領袖，题方题方辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《題方友民詩卷》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《題方友民詩卷》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題方友民詩卷

刪定實惟曾大父，
文忠況是老先生。
力行所學斯無愧，
偶發於詩亦有聲。

合止笙鏞成雅奏，
抉挑草木示微情。
嗟予公事君歸興，
不是相從細講明。

中文譯文：

題方友民詩卷

剪輯刪定實屬曾大父，
文忠更是老先生。
努力行走所學無愧，
偶爾發發現在詩中也有聲音。

悅耳的笙琴合奏成為雅樂，
挑選草木表達微妙情感。
歎息我作為官員的事務，君歸時的喜悅，
不是隨意從細節中明說。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊題寫在方友民的詩卷上的。詩人首先稱讚了方友民的祖父曾大父，將他的才學和忠誠與老先生方友民相提並論。詩人認為方友民在實踐中努力學習，所以他對自己的所作所為毫不慚愧。此外，方友民在詩歌創作中也偶爾展現出聲音和才華。

接下來，詩人描繪了一幅音樂的畫麵，笙和鍾磬合奏，形成了雅樂的美妙聲音。然後，詩人以挑選草木來表達微妙情感為例，說明方友民在詩歌中對細微之處的把握和表達能力。

最後兩句表達了詩人自己的感慨。他感歎自己作為官員的公務，以及在君主歸來時的歡樂，無法通過簡單的細節來詳細說明。這可能是因為有些事情太複雜或者太私人，無法直接明說。這種表達方式增加了詩歌的深度和隱晦性。

總的來說，這首詩以表揚方友民為主線，通過描述他的學問、忠誠和詩才，展現了他的多才多藝。詩中還運用了音樂和自然的意象，以及作者個人的感慨，給人一種雅致而深沉的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題方友民詩卷》劉克莊 拚音讀音參考

tí fāng yǒu mín shī juàn
題方友民詩卷

shān dìng shí wéi céng dà fù, wén zhōng kuàng shì lǎo xiān shēng.
刪定實惟曾大父，文忠況是老先生。
lì xíng suǒ xué sī wú kuì, ǒu fā yú shī yì yǒu shēng.
力行所學斯無愧，偶發於詩亦有聲。
hé zhǐ shēng yōng chéng yǎ zòu, jué tiāo cǎo mù shì wēi qíng.
合止笙鏞成雅奏，抉挑草木示微情。
jiē yǔ gōng shì jūn guī xìng, bú shì xiāng cóng xì jiǎng míng.
嗟予公事君歸興，不是相從細講明。

網友評論

* 《題方友民詩卷》題方友民詩卷劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題方友民詩卷》 劉克莊宋代劉克莊刪定實惟曾大父，文忠況是老先生。力行所學斯無愧，偶發於詩亦有聲。合止笙鏞成雅奏，抉挑草木示微情。嗟予公事君歸興，不是相從細講明。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。