《有懷寄同舍》 宋祁

宋代   宋祁 不為秋歸人未歸，有怀原文意淮南又見葉丹時。寄同
漢皇好少身今老，舍有宋祁赏析楚客愁醒啜始醨。怀寄和诗
夕棧長風驚代馬，同舍曉天團露怨江蘺。翻译
夫君去我猶千裏，有怀原文意萬慮勞勞欲語誰。寄同
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。舍有宋祁赏析字子京，怀寄和诗安州安陸（今湖北安陸）人，同舍後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。翻译天聖二年進士，有怀原文意官翰林學士、寄同史館修撰。舍有宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《有懷寄同舍》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《有懷寄同舍》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不為秋歸人未歸，
淮南又見葉丹時。
漢皇好少身今老，
楚客愁醒啜始醨。
夕棧長風驚代馬，
曉天團露怨江蘺。
夫君去我猶千裏，
萬慮勞勞欲語誰。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對離別的思念之情。詩人不為秋天歸來的人未歸而感到憂傷，同時他在淮南又見到了葉丹（可能是一個人名或地名），這讓他更加思念離別的人。詩中提到了漢皇，暗示了歲月的流轉，漢皇年少時，如今已經老去，這與詩人自己的離別之情相呼應。楚客愁醒啜始醨，表達了詩人在離別中的憂愁和苦悶。夕棧長風驚代馬，曉天團露怨江蘺，描繪了夜晚的長風吹動著停泊的船隻，清晨的露水滴落在江蘺上，這些景象都使詩人更加感受到離別的痛苦和思念之情。最後兩句表達了詩人對離別的人的思念之情，他萬般憂慮，千裏之外，不知向誰傾訴。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪離別時的情景和詩人內心的感受，表達了對離別的思念之情。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到他內心的痛苦和憂傷。詩中的景物描寫與情感表達相結合，使整首詩詞具有了深刻的意境和情感共鳴。通過對離別的描繪，詩人表達了對離別的人的思念之情，以及對歲月流轉和人生變遷的感慨。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《有懷寄同舍》宋祁 拚音讀音參考

yǒu huái jì tóng shě
有懷寄同舍

bù wéi qiū guī rén wèi guī, huái nán yòu jiàn yè dān shí.
不為秋歸人未歸，淮南又見葉丹時。
hàn huáng hǎo shǎo shēn jīn lǎo, chǔ kè chóu xǐng chuài shǐ lí.
漢皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。
xī zhàn cháng fēng jīng dài mǎ, xiǎo tiān tuán lù yuàn jiāng lí.
夕棧長風驚代馬，曉天團露怨江蘺。
fū jūn qù wǒ yóu qiān lǐ, wàn lǜ láo láo yù yǔ shuí.
夫君去我猶千裏，萬慮勞勞欲語誰。

網友評論

* 《有懷寄同舍》有懷寄同舍宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《有懷寄同舍》 宋祁宋代宋祁不為秋歸人未歸，淮南又見葉丹時。漢皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。夕棧長風驚代馬，曉天團露怨江蘺。夫君去我猶千裏，萬慮勞勞欲語誰。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。