《寒岩分韻得水字》 韓元吉

宋代   韓元吉 青山如幽人，寒岩韩元不肯住城市。分韵
管從城市來，得水一見消吝鄙。字寒
平時與周旋，岩分韵得译赏況複非俗士。水字诗意
我初見南山，吉原秀色紛可喜。文翻
謂言官塵埃，析和洗滌端在此。寒岩韩元
經時未一至，分韵引望若千裏。得水
昨朝得休暇，字寒佳興難自己。岩分韵得译赏
秋願麗新晴，水字诗意景物為清美。
獨遊已不惡，更約二三子。
初從澗壑危，稍入岩石倚。
白雲隨杖藜，蒼煙生屐齒。
主翁亦好事，結茆修竹底。
庭人百無有，屈曲但流水。
客來了不問，花草自紅紫。
豈無一樽酒，欲飲還遽止。
歸鞍不可速，吾亦聊洗耳。
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《寒岩分韻得水字》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

青山像隱士，不肯住在城市。
管從城市來，一看到消息吝嗇卑鄙。
平時交往，何況又不是俗士。
我剛見南山，秀色紛紛可喜。
對言官塵埃，洗滌端在這。
經過時沒有一個到，引望若千裏。
昨天早晨得到休息，好興難自己。
秋希望麗新晴，景物為清美。
獨遊已經不壞，再約二三個兒子。
剛從山澗深穀危，逐漸進入岩石緊靠。
白雲隨著杖藜，蒼煙生鞋業。
主人也是好事，結茅修竹底。
庭人老無有，彎曲但流水。
客人來了沒有問，花草從紅紫色。
難道沒有一樽酒，想喝回來馬上停止。
歸鞍不快，我也隻是洗耳。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《寒岩分韻得水字》韓元吉 拚音讀音參考

hán yán fēn yùn dé shuǐ zì
寒岩分韻得水字

qīng shān rú yōu rén, bù kěn zhù chéng shì.
青山如幽人，不肯住城市。
guǎn cóng chéng shì lái, yī jiàn xiāo lìn bǐ.
管從城市來，一見消吝鄙。
píng shí yǔ zhōu xuán, kuàng fù fēi sú shì.
平時與周旋，況複非俗士。
wǒ chū jiàn nán shān, xiù sè fēn kě xǐ.
我初見南山，秀色紛可喜。
wèi yán guān chén āi, xǐ dí duān zài cǐ.
謂言官塵埃，洗滌端在此。
jīng shí wèi yī zhì, yǐn wàng ruò qiān lǐ.
經時未一至，引望若千裏。
zuó cháo dé xiū xiá, jiā xīng nán zì jǐ.
昨朝得休暇，佳興難自己。
qiū yuàn lì xīn qíng, jǐng wù wèi qīng měi.
秋願麗新晴，景物為清美。
dú yóu yǐ bù è, gèng yuē èr sān zi.
獨遊已不惡，更約二三子。
chū cóng jiàn hè wēi, shāo rù yán shí yǐ.
初從澗壑危，稍入岩石倚。
bái yún suí zhàng lí, cāng yān shēng jī chǐ.
白雲隨杖藜，蒼煙生屐齒。
zhǔ wēng yì hǎo shì, jié máo xiū zhú dǐ.
主翁亦好事，結茆修竹底。
tíng rén bǎi wú yǒu, qū qǔ dàn liú shuǐ.
庭人百無有，屈曲但流水。
kè lái liǎo bù wèn, huā cǎo zì hóng zǐ.
客來了不問，花草自紅紫。
qǐ wú yī zūn jiǔ, yù yǐn hái jù zhǐ.
豈無一樽酒，欲飲還遽止。
guī ān bù kě sù, wú yì liáo xǐ ěr.
歸鞍不可速，吾亦聊洗耳。

網友評論

* 《寒岩分韻得水字》寒岩分韻得水字韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒岩分韻得水字》 韓元吉宋代韓元吉青山如幽人，不肯住城市。管從城市來，一見消吝鄙。平時與周旋，況複非俗士。我初見南山，秀色紛可喜。謂言官塵埃，洗滌端在此。經時未一至，引望若千裏。昨朝得休暇，佳興難自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。