《朝中措（詠雪）》 曹勳

宋代   曹勳 斜斜整整暗江灣。朝中措咏朝中措咏
蓑笠有無間。雪曹勋原析和雪曹勋
應與君家卻暑，文翻冷看白滿群山。译赏
想來何處，诗意金爐焰獸，朝中措咏朝中措咏玉斝酡顏。雪曹勋原析和雪曹勋
好是文翻溪涵寒影，山陰一棹人還。译赏
分類： 朝中措

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，诗意一字世績，朝中措咏朝中措咏號鬆隱，雪曹勋原析和雪曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。文翻宣和五年(1123)，译赏以蔭補承信郎，诗意特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《朝中措（詠雪）》曹勳 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：詠雪
朝陽斜照，整整齊齊映在江灣上。蓑衣笠帽相隔一線。應當回到公子家中避暑，在冷寂中觀賞白雪覆蓋的群山。
想來是何方之地，那裏有金爐上的火焰獸，還有玉斝中的紅酒。最美的是溪水湖泊中映照出的寒影，山陰下劃一葉小舟的人回家了。

詩意：這首詩寫的是冬日朝陽斜照江灣，暗喻冬雪。通過描繪寒冷的景色，表達了對冬日雪景的喜愛和讚美。詩人用寫實的手法，以富有藝術感的描述，展現了冬日雪景的寒冷和美麗。詩中描繪的景物細膩而精致，使人感受到了冬日的寒冷和清新。

賞析：這首詩通過描繪雪景的寒冷和美麗，表現了詩人對冬季的獨特情感和感受。詩中的描寫生動細膩，語言簡練卻富有意境，使人產生了強烈的視覺和感官上的衝擊。詩人以冬日朝陽斜照江灣為開頭，展現出寂靜而清冷的冬日氛圍。接著描寫了蓑笠相隔的景象，使人聯想到漁民冷冷清清的寒冬生活。接下來是對山水景色的描繪，通過對金爐、玉斝等物的描寫，展示了一個寒冷又富有詩意的畫麵。最後以山陰一葉小舟的歸來，結束了整篇詩。

整體來說，這首詩通過對冬日雪景的描繪，以及對寂靜和寒冷氣氛的刻畫，表達了詩人對冬季景色的獨特感受和喜愛。詩人用細膩的筆觸和富有藝術感的語言，勾勒出了一個美麗而寒冷的冬日景象，讓人感受到了冬日雪景的清新和詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（詠雪）》曹勳 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò yǒng xuě
朝中措（詠雪）

xié xié zhěng zhěng àn jiāng wān.
斜斜整整暗江灣。
suō lì yǒu wú jiàn.
蓑笠有無間。
yīng yǔ jūn jiā què shǔ, lěng kàn bái mǎn qún shān.
應與君家卻暑，冷看白滿群山。
xiǎng lái hé chǔ, jīn lú yàn shòu, yù jiǎ tuó yán.
想來何處，金爐焰獸，玉斝酡顏。
hǎo shì xī hán hán yǐng, shān yīn yī zhào rén hái.
好是溪涵寒影，山陰一棹人還。

網友評論

* 《朝中措（詠雪）》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（詠雪） 曹勳)专题为您介绍：《朝中措詠雪）》 曹勳宋代曹勳斜斜整整暗江灣。蓑笠有無間。應與君家卻暑，冷看白滿群山。想來何處，金爐焰獸，玉斝酡顏。好是溪涵寒影，山陰一棹人還。分類：朝中措作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。